Traduction de «natuur te maken » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension ligt op 50 meter van het strand, waar u diverse watersporten kunt beoefenen en tochten door de natuur kunt maken.
Der Strand liegt auch nur 50 m entfernt und bietet eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten und Natur-Touren.

Cabinas Jademar bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van nationaal park Corcovado, waar u wandeltochten door de natuur kunt maken.
Im nur 20 Fahrminuten vom Cabinas Jademar entfernten Nationalpark Corcovado gibt es Wander- und Naturrouten.

Hotel Belvedere is de perfecte plek als u fietstochten of wandelingen in de natuur wilt maken.
Das Hotel Belvedere ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Radtouren und Spaziergänge in der Natur.

Om het meeste van de frisse lucht en de natuur te maken, kunt u tal van fiets-, paardrij- en wandelroutes verkennen.
Es gibt zahlreiche Rad-, Reit- und Wanderwege zu entdecken, Sie können also so viel Zeit wie möglich an der frischen Luft verbringen und dabei die Natur erkunden.

De accommodatie bevindt zich op een perfecte locatie om een wandeling in de natuur te maken.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge in der Natur.

Het ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur waar u wandelingen kunt maken over natuurpaden, tochten op de rug van een kameel kunt maken en aan nog diverse andere activiteiten kunt deelnemen.
Die Unterkunft liegt auf einem großen Gelände in natürlicher Umgebung. Freuen Sie sich hier auf Naturpfade, Kamelreiten und verschiedene andere Aktivitäten.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Unser Familienbetrieb bietet vieles für Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Naturliebhaber, darunter einen großen Badesee mit Wasserrutsche und 4 Golfplätze in unmittelbarer Nähe, einen Fahrradverleih, Pferdekutschenfahrten, Wanderritte, Radtouren und Wanderungen.

Het Brown House verstrekt 2 fietsen waar u gratis gebruik van kunt maken om de natuur in de omgeving mee te verkennen.
Freuen Sie sich auch auf Grillmöglichkeiten. Im Brown House sind 2 Fahrräder verfügbar, mit denen Sie die natürliche Umgebung erkunden können.

U kunt een wandeling door de weelderige natuur maken naar een grote waterval, op nog geen 2 km van de accommodatie.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die üppige Natur. Nach 1,8 km erreichen Sie einen großen Wasserfall.

U kunt lange wandelingen en fietstochten maken in de omliggende natuur.
Unternehmen Sie lange Spaziergänge und Radtouren durch die umliegende Naturlandschaft.