Vertaling van "natuur en rust houdt " (Nederlands → Duits) :

Gelegen dicht bij Verona, in de heuvels van Soave, op een helling met uitzicht over de vallei, als u van natuur en rust houdt zult u het hotel ideaal vinden.
Wer die Natur und die Ruhe des kleinen mittelalterlichen Ortes Soave mit der wunderschönen Burg liebt, für den ist dieses bb der ideale Ort.

Het hotel wordt omringd door natuur en rust, en beschikt over kamers met airconditioning en een eigentijdse inrichting.
Von Natur und Ruhe umgeben erwarten Sie hier Zimmer mit Klimaanlage und modernem Dekor.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.

Het Apartments Ivica ligt op het schiereiland Peljesac, in baai van Kabli. Het is volledig afgezonderd en wordt omgeven door natuur en rust.
Das Apartments Ivica erwartet Sie auf der Halbinsel Peljesac in der Bucht Kabli in absolut ruhiger Lage und umgeben von Natur.

Le Perelle Agriturismo ligt in de heuvels rond Sassoferrato en wordt omgeven door natuur en rust.
Das Le Perelle Agriturismo befindet sich in ruhiger Lage in den Hügeln um Sassoferrato, umgeben von Natur.

Het hotel, dat zich toelegt op het genieten van de natuur, biedt rust en ontspanning.
In diesem Hotel können Sie wunderbar die Natur genießen und sich vom Alltagsstress erholen.

De bezoekers worden getrakteerd op een idyllische, stille, natuurlijke omgeving, uitermate geschikt voor degenen die waarde hechten aan de natuur en rust.
Die idyllische Lage in malerischer Landschaft machen das Hotel zur idealen Basis für Naturliebhaber und alle, die Ruhe suchen.

Ecoxenia bevindt zich op een ideale locatie als u van natuur, zee, privacy, fantastisch uitzicht, rust en gastvrijheid houdt.
Das Ecoxenia Hotel ist Ihre ideale Wahl, wenn Sie die Natur, das Meer, Zurückgezogenheit und Ruhe, eine herrliche Aussicht sowie Gastfreundlichkeit suchen.

Het Väner Lake Resort wordt omgeven door prachtige natuur en het is dan ook een ideale plek als u houdt van buitenactiviteiten zoals tafeltennissen, minigolfen, kanoën en wandelen.
Sie wohnen umgeben von herrlicher Natur. Unternehmen Sie im Väner Lake Resort zahlreiche Aktivitäten, wie Tischtennis, Minigolf, Kanufahren und Wandern.

Als u van de natuur houdt, kunt u in de rustige omgeving heerlijk wandelen en fietsen of een bezoek brengen aan het nationaal park De Groote Peel.
Sie können in der ruhigen Umgebung wandern und radfahren oder den Nationalpark De Groote Peel besuchen.