Traduction de «nationaal als internationaal bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Weinhotelchen ligt in Trittenheim in het wijngebied de Moezel. Het produceert zijn eigen wijn, dat zowel nationaal als internationaal bekroond is.
Diese Pension in Trittenheim in der Weinbauregion Mosel produziert eigenen Wein, der nationale und internationale Preise gewonnen hat.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Das Kyoto Brighton Hotel wurde vom Guide Michelin 2015 mit 4 schwarzen Pavillons 5 Jahre in Folge seit 2011 ausgezeichnet und bietet eine Dachterrasse mit Pool, international preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer.

Firenze Restaurant en Bistro serveert een uitgebreid ontbijtbuffet in de ochtend, en een nationaal en internationaal menu voor het diner.
Das Restaurant und Bistro Firenze serviert Ihnen morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie nationale und internationale Küche zum Abendessen.

Begin de dag met een stevig internationaal buffet in Café on M. In het hotel kunt u dineren in bekroonde eetgelegenheden, zoals Mistral waar Italiaanse specialiteiten worden geserveerd en Hoi King Heen waar u kunt genieten van Kantonese gerechten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem herzhaften internationalen Frühstücksbuffet im Café M. Preisgekrönte kulinarische Genüsse wie italienische Spezialitäten erhalten Sie im The Mistral und kantonesische Küche im Hoi King Heen.

Het bekroonde restaurant Terrace biedt een internationaal à-la-cartemenu en een dagelijks themabuffet.
Das preisgekrönte Terrace Restaurant verwöhnt Sie mit internationalen À-la-carte-Gerichten und einem täglichen Themenbuffet.

Het Paulista Plaza hotel biedt verschillende eetgelegenheden: een bekroond internationaal restaurant, een Japans restaurant en een lounge bar.
Im Paulista Plaza Hotel erwarten Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen: ein preisgekröntes internationales Restaurant, ein japanisches Restaurant und eine Loungebar.

Het bekroonde Camelot Restaurant met uitzicht op de Caribische Zee serveert een regionaal en internationaal menu.
Das preisgekrönte Restaurant Camelot serviert lokale sowie internationale Küche und blickt auf das Karibische Meer.

In het bekroonde restaurant Chino Latino wordt een internationaal menu van gastronomische snacks en maaltijden geserveerd.
Das preisgekrönte Restaurant Chino Latino serviert internationale Gourmetsnacks und Gerichte.

De all-inclusive Turtle Bay Beach Club ligt op 200 meter van het strand, in het internationaal bekende nationaal park Watamu National.
Der Turtle Bay Beach Club mit seinen All-inclusive-Unterkünften liegt an einem 200 m langen Strandabschnitt im international bekannten Watamu-Meeresnationalpark.

Camping Sägemühle ligt aan de rand van het Nationaal Park Stelvio en beschikt over een spa, een overdekt zwembad en een internationaal restaurant.
Das Camping Sägemühle liegt am Rande des Nationalparks Stilfser Joch und bietet einen Wellnessbereich, einen Innenpool und ein internationales Restaurant.