Traduction de «nachtrust het uitgebreide » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum is ondanks dat binnen handbereik. Elegante en comfortabel ingerichte kamers zorgen voor een ongestoorde nachtrust. Het uitgebreide gratis ontbijtbuffet biedt een goede start van de nieuwe dag.
In den elegant und komfortabel eingerichteten Zimmern verbringen Sie geruhsame Nächte. Morgens stärken Sie sich kostenfrei am reichhaltigen Frühstücksbuffet für den Tag.

Het biedt gasten een heerlijke nachtrust in de rustige en ruime kamers, evenals een uitgebreid ontbijt en een smakelijke lunch of avondmaaltijd in de stijlvolle eetzaal.
Freuen Sie sich auf Schlafkomfort in den ruhigen und geräumigen Zimmern, ein reichhaltiges Frühstück und köstliche Mittag- oder Abendessen im stilvollen Speisesaal.

Gasten kunnen van een vredige nachtrust genieten in de ruime en gezellige kamers en de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Hier verbringen Sie ruhige Nächte in einem geräumigen, gemütlichen Zimmer und beginnen den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet.

Na een goede nachtrust kunt u zichzelf trakteren op het uitgebreide ontbijtbuffet van het BB Hotel Baden Airpark, dat iedere ochtend in de stijlvolle ontbijtzaal geserveerd wordt.
Nach einer erholsamen Nacht genießen Sie im stilvollen Frühstücksraum des Hotels BB Hotel Baden Airpark das reichhaltige Frühstücksbuffet.

De frisse, schone lucht van Ossiach zorgt voor een goede nachtrust. Uw dag begint vervolgens goed met een uitgebreid ontbijtbuffet.
In der frischen, sauberen Luft von Ossiach schlafen Sie ausgezeichnet, danach beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen, köstlichen Frühstücksbuffet.

Na een goede nachtrust kunt u zich verheugen op een uitgebreid ontbijt in het gezellige restaurant van het Harlekin.
Nach einer geruhsamen Nacht stärken Sie sich im einladenden Restaurant des Harlekin beim reichhaltigen Frühstück.

Gasten van Hotel Zum Hackstück kunnen profiteren van een ongestoorde nachtrust in de kamers in boeenstijl en genieten van een uitgebreid dagelijkse ontbijtbuffet.
Profitieren Sie in den Zimmer im Landhausstil von einer ungestörten Nachtruhe und einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

U kunt van een goede nachtrust genieten en dan wakker worden met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Nach einer erholsamen Nacht erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Na een goede nachtrust begint u uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet (inbegrepen in de kamerprijs), voordat u bezienswaardigheden zoals de historische kathedraal bezoekt.
Bedienen Sie sich nach einer angenehmen Nachtruhe am reichhaltigen Frühstücksbuffet (im Zimmerpreis inbegriffen), bevor Sie Sehenswürdigkeiten wie den historischen Dom entdecken.

Na een goede nachtrust kunt u in de studio genieten van een uitgebreid ontbijt.
Nach einer erholsamen Nacht können Sie im Studio gemütlich und ausgbiebig frühstücken.