Traduction de «vredige nachtrust » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne en stijlvolle kamers en appartementen bieden een rustige omgeving voor een vredige nachtrust.
Die modernen und eleganten Zimmer und Apartments garantieren Ihnen eine erholsame Nachtruhe.

De appartementen met airconditioning en mooi ingerichte tweepersoonskamers met eigen badkamer en een balkon zorgen voor een vredige nachtrust.
Die klimatisierten und schön eingerichteten Doppelzimmer mit Balkon sowie die Appartements verfügen über ein Badezimmer.

De Hoge Duin ligt tussen de duinen en biedt individuele gasten en groepen een comfortabele plek voor een vredige nachtrust.
Das Hoge Duin ist von Dünen umgeben.

Gasten kunnen van een vredige nachtrust genieten in de ruime en gezellige kamers en de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Hier verbringen Sie ruhige Nächte in einem geräumigen, gemütlichen Zimmer und beginnen den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet.

Voordat u naar uw kamer gaat voor een vredige nachtrust kunt u in stilte genieten van een espresso in het café.
Genießen Sie abends einen Espresso im Café, bevor Sie Ihr Zimmer für einen ruhigen Nachtschlaf aufsuchen.

In dit paleisje uit de 15e eeuw vindt u stijlvolle kamers met plafondschilderingen en driedubbele glazen om u van een vredige nachtrust te verzekeren op Via Cavour, de hoofdweg van Florence.
Das von den Reiseführern Frommer's und Fodor's empfohlene Hotel Casci in einem Palazzo aus dem 15. Jahrhundert wartet mit eleganten Zimmern unterschiedlicher Kategorien auf, die über Deckenfresken und dreifach verglaste Fenster verfügen. So erleben Sie auch bei einem Aufenthalt in der Via Cavour - einer Hauptverkehrsstraße in Florenz - einen geruhsamen Schlaf.

U bent hier verzekerd van een heerlijk vredige nachtrust. Het hotel beschikt ook over een modern fitnesscentrum en een ruim overdekt zwembad.
Das Hotel verfügt über ein modernes Fitnesscenter und einen großen Innenpool.

De smaakvol ingerichte kamers van het Relexa Hotel Frankfurt am Main bieden een vredige nachtrust na een drukke dag op het werk of een enerverende dag met het bezoeken van bezienswaardigheden.
In den geschmackvoll eingerichteten Zimmern des Relexa Hotels Frankfurt am Main verbringen Sie geruhsame Nächte nach einem anstrengenden Tag voller beruflicher Termine oder Erkundungstouren.

De kamers hebben een moderne stijl gecombineerd met alpine elementen en bieden een vredige oase voor een verkwikkende nachtrust.
Die Zimmer bestechen durch eine individuelle Mischung aus modernem Design sowie alpinen Materialien und bieten Ihnen eine Oase der Ruhe für erholsame Nächte.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück im Frühstücksraum zur Selbstbedienung und genießen Sie dabei den herrlichen Bergblick sowie die musikalische Untermalung.