Traduction de «nachtrust en daarna » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige ligging zorgt voor een goede nachtrust en daarna kunt u genieten van een heerlijk gratis ontbijt.
Aufgrund der friedlichen Lage schlafen Sie nachts gut und stärken sich morgens an einem köstlichen, kostenfreien Frühstück.

Na een sessie in de spa kunt u dineren in een van de 2 stijlvolle restaurants van het hotel. Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust in uw ruime, sfeervolle kamer.
Nach einer Anwendung im Spa können Sie in einem der 2 stilvollen Restaurants der Unterkunft speisen, bevor Sie sich zu einer erholsamen Nachtruhe in Ihr elegant eingerichtetes, geräumiges Zimmer zurückziehen.

U kunt ontspannen met een drankje in de goed gevulde bar van Hotel Ferihegy en daarna in uw kamer genieten van een goede nachtrust.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk an der gut sortierten Bar, bevor Sie die erholsame Nachtruhe in Ihrem Zimmer im Hotel Ferihegy genießen.

De avonden kunt u doorbrengen op uw volledig uitgeruste kamer en daarna genieten van een goede nachtrust.
Abends ziehen Sie sich auf Ihr voll ausgestattetes Zimmer zurück und genießen Ihre wohlverdiente Nachtruhe.

Na een dag de omgeving te hebben verkend, kunt u heerlijk ontspannen op uw eigen balkon en het dagelijkse leven in het dorp aanschouwen. Daarna wacht u een comfortabele nachtrust.
Nach einem Tag voller Entdeckungen können Sie von Ihrem eigenen Balkon aus das dörfliche Alltagsleben beobachten und anschließend eine erholsame Nacht verbringen.

In de modern ingerichte kamers bent u verzekerd van een goede nachtrust. Daarna kunt u op weg gaan voor zaken in de buurt of Žilina verkennen.
Verbringen Sie erholsame Nächte in einem der modern eingerichteten Zimmer, bevor Sie Ihre Geschäfte angehen oder Žilina besichtigen.

Daarna staat niets meer in de weg van een goede nachtrust in uw klassieke, in continentale stijl ingerichte kamer, waar grote ramen uitkijken op het charmante omliggende platteland.
Anschließend verbringen Sie eine erholsame Nachtruhe in Ihrem klassischen Zimmer im kontinentalen Stil. Durch die großen Fenster genießen Sie die bezaubernde Aussicht auf die Landschaft.

U kunt genieten van een goede nachtrust op het comfortabele matras. Daarna kunt u wakker worden met een kopje koffie op uw eigen kamer.
Nach einer erholsamen Nacht in Ihrem Bett mit besonders bequemer Matratze stärken Sie sich mit einer Tasse Kaffee auf dem Zimmer.

Na een goede nachtrust kunt u genieten van een gratis continentaal ontbijt en daarna kunt u een duik in het buitenzwembad nemen.
Nach Ihrer erholsamen Nachtruhe genießen Sie das kontinentale Frühstück, das im Zimmerpreis bereits enthalten ist.

Daarna bent u verzekerd van een goede nachtrust op uw knusse kamer. De kamers van Hotel an der Marktkirche zijn uitgerust met alle standaardfaciliteiten, zoals draadloos internet (niet gratis).
Die Zimmer im Hotel an der Marktkirche sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.