Traduction de «nachtleven verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gemakkelijk de restaurants, de jachthavens, de winkels en het bruisende nachtleven verkennen.
Auch Restaurants, Jachthäfen, Geschäfte und das aufregende Nachtleben sind bequem zu erreichen.

Gasten van het Sol Messico BB kunnen genieten van een ontbijt in de woning, of ze kunnen de verschillende eetgelegenheden in het centrum van de stad en aan de populaire 5th Avenue, met de populairste restaurants, bars en het nachtleven, verkennen.
Während Ihres Aufenthalts im Sol Messico BB steht morgens im Haus ein Frühstück für Sie bereit. Sie können jedoch auch gern die gastronomischen Optionen im Stadtzentrum oder an der beliebten Avenida 5 ausprobieren, an der sich die beliebtesten Restaurants, Bars und Nachtclubs befinden.

Het complex ligt in een rustige omgeving, maar tegelijkertijd is het centrum van de stad dichtbij en goed bereikbaar. Hier kunt u winkelen en het nachtleven verkennen.
In diesem Komplex wohnen Sie in ruhiger Umgebung, genießen aber zugleich die Nähe und die gute Anbindung an das Stadtzentrum mit seinen Einkaufsmöglichkeiten und einem lebendigen Nachtleben.

Lux 11 vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het trendy nachtleven rond de Hackescher Markt en het Rosa-Luxemburg Platz, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Lux 11 ist ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch des trendigen Nachtlebens rund um den Hackeschen Markt und den Rosa-Luxemburg-Platz, die Sie jeweils in 5 Gehminuten erreichen.

Belness Apartments is een goed uitgangspunt voor het verkennen van het bruisende nachtleven van Belgrado.
Die Belness Apartments sind ein guter Ausgangspunkt, wenn Sie Belgrads lebhaftes Nachtleben erkunden wollen.

Neem de Shuttle bus naar Chaweng en Lamai om in het nachtleven te duiken, of huur een bromfiets aan de receptie om het eiland te verkennen.
Oder besuchen Sie den Schmetterlingsgarten. Mit dem Shuttlebus gelangen Sie nach Chaweng und Lamai, wo ein aufregendes Nachtleben auf Sie wartet.

De stad Kos ligt op slechts 10 minuten met de bus van het pension, waardoor gasten gemakkelijk haar levendige nachtleven of historische centrum kunnen verkennen.
Mit dem Bus erreichen Sie in nur 10 Minuten die Stadt Kos.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u Athene, het nachtleven en de belangrijke monumenten gemakkelijk verkennen.
Durch die zentrale Lage des Hotels haben Sie die Möglichkeit, die Stadt Athen, das Nachtleben und die bedeutenden Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Het personeel verstrekt graag informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving. Daddy Long Legs Art Hotel is een ideale uitvalsbasis om de stad en het bruisende nachtleven te verkennen.
Das Daddy Long Legs Art Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um das aufregende Nachtleben der Stadt zu erkunden.

Ook kunt u optimaal gebruikmaken van de 24-uursreceptie om het nachtleven te verkennen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gern Tipps und Empfehlungen zum vielfältigen Nachtleben.