Vertaling van "nacht in hotel " (Nederlands → Duits) :

Als u in de zomerperiode langer dan 1 nacht in Hotel Monopol art boutique verblijft, zijn alle kosten voor de regionale bussen en kabelbanen bij de prijs inbegrepen.
Wenn Sie im Sommer mehr als 1 Übernachtung buchen, ist die Nutzung aller regionalen Busse und Seilbahnen im Preis inbegriffen.

Gasten kunnen heerlijk zonnebaden op het gazon in de tuin van het hotel of een ​​verkoelende duik nemen in het grote zwembad, dat 's nachts onderwater-verlichting heeft.
Sie können auf der Liegewiese im hoteleigenen Garten ein Sonnenbad nehmen oder im großen Pool mit nächtlicher Unterwasserbeleuchtung Abkühlung suchen.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u de historische haven van Ayia Napa. U kunt ook een wandeling maken langs de winkels of tot diep in de nacht dansen in een van de beroemde clubs van de stad.
Besichtigen Sie den historischen Hafen von Ayia Napa, bummeln Sie durch die Geschäfte oder tanzen Sie die ganze Nacht lang in einem der berühmten Clubs der Stadt, und das alles nur 500 Meter vom Hotel entfernt.

Het Chalet Suisse Apart Hotel biedt ook parkeergelegenheid en vermaak voor kinderen'. s Nachts is er beveiliging aanwezig.
Zu den weiteren Vorzügen des Chalet Suisse Apart Hotel gehören Parkplätze, ein Freizeitangebot für Ihre Kinder sowie eine sichere Umgebung in der Nacht.

Het hotel is dag en nacht beveiligd.
Das Hotel bietet einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel een langer verblijf als slechts 1 nacht. Het personeel heet u hartelijk welkom en verzorgt de beste service.
Ob Sie einen längeren Aufenthalt planen oder lediglich auf der Durchreise ein Zimmer für eine Nacht benötigen: Eine herzliche Aufnahme und bester Service sind Ihnen sicher.

Na een rustige nacht in de karakteristieke Sweet Dreams bedden van het Doubletree Hotel Wilmington Downtown kunt u uw dag beginnen met een kopje koffie uit uw eigen koffiezetapparaat.
Jedes Zimmer im Doubletree Hotel Downtown Wilmington verfügt über eine Kaffeemaschine und Kabel-TV mit Pay-per-view-Filmen.

Er is ook een dag en nacht geopende fitnessruimte met cardioapparatuur beschikbaar bij het hotel.
Nutzen Sie auch den 24-Stunden-Fitnessraum mit Kardiogeräten sowie das gemütliche Businesscenter mit Drucker.

De privéparkeergelegenheid van het hotel wordt 's nachts afgesloten en is voorzien van een intercom.
Der private Parkplatz ist nachts geschlossen und mit einer Gegensprechanlage ausgestattet.

Hotel La Belle Etoile biedt golfarrangementen met inbegrip van 1 nacht bed breakfast en greenfees.
Das La Belle Étoile bietet Golfpakete an, die 1 Übernachtung mit Frühstück und Greenfees umfassen.