Traduction de «naburige eilanden zoals pico » (Néerlandais → Allemand) :

De veerbootterminal van Horta bevindt zich op 700 meter van de accommodatie en biedt verbindingen met de naburige eilanden, zoals Pico, waar de hoogste berg van Portugal te vinden is.
Der 700 m entfernte Fährhafen von Horta bietet Ihnen eine Anbindung an benachbarte Inseln wie Pico, wo Sie den höchsten Berg Portugals bewundern können.

Het personeel van het Bali Dream House is 24 uur per dag beschikbaar en kan helpen bij het organiseren van tochten rond het eiland, maar ook kaartjes verzorgen voor een snelle bootovertocht naar de naburige eilanden, zoals Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air en Lombok.
Das Personal der rund um die Uhr geöffneten Rezeption im Bali Dream House organisiert gerne Inselbesichtigungen für Sie und kümmert sich auch um die Beschaffung von Schnellboot-Tickets zu den Nachbarsinseln wie Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air und Lombok.

U kunt hier vele activiteiten ondernemen, zoals het verkennen van de naburige eilanden.
Die Gäste erwartet ein umfangreiches Angebot an Aktivitäten, wie zum Beispiel die Erkundung der benachbarten Inseln.

De luchthaven van Pico ligt op 15 km afstand van het Casa do Canto en de veerboot naar het naburige São Jorge en de Faial-eilanden vertrekt op 1,5 km afstand.
Der Flughafen Pico ist 15 km von der Casa do Canto entfernt und die Fähre zu den benachbarten Inseln São Jorge und Faial fährt 1,5 km entfernt ab.

Op 2 km van de accommodatie bevindt zich de haven met bootverbindingen naar de andere eilanden van de Azoren, zoals het eiland Pico met tevens een luchthaven.
Nach 2 km gelangen Sie zum Hafen mit Bootsverbindungen zu den anderen Azoreninseln wie etwa der Insel Pico, wo sich ein weiterer Flughafen befindet.

A Casa do Lado ligt op 1 km van de haven met verbindingen naar andere delen van de Azoren, zoals de eilanden Pico, São Jorge en Terceira.
Das A Casa do Lado liegt nur 1 km vom Hafen entfernt, von dem Sie per Schiff zu den anderen Azoren-Inseln wie Pico, São Jorge und Terceira gelangen.