Traduction de «nabijheid van station » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de nabijheid van station Termini zijn er uitstekende bus- en metroverbindingen.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini genießen Sie hier hervorragende Bus- und U-Bahnverbindungen.

Dankzij de nabijheid van station Termini, reist u gemakkelijk met de beide metrolijnen, de trein naar de luchthaven Fiumicino en de pendeldienst naar de luchthaven Ciampino.
Die Nähe zum Bahnhof Termini erlaubt einen einfachen Zugang zu den Metrolinien sowie zum Zug und zum Shuttle, die Sie zum Flughafen Rom-Fiumicino bringen.

Dit traditionele door een familie beheerde hotel ligt in de directe nabijheid van station Arnstadt, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de thuisstad van Johann Sebastian Bach.
Dieses traditionelle familiengeführte Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe von Arnstadts Bahnhof. Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie ins Zentrum von Johann Sebastian Bachs Heimatstadt.

Dit charmante hotel, dat gemakkelijk is te bereiken dankzij de nabijheid van de drie stations van Versailles voor verbindingen met Parijs en de luchthavens, is een ideale accommodatie voor zaken- of privéreizen.
Dank seiner Nähe zu den drei Bahnhöfen in Versailles, die Paris mit seinen Flughäfen verbinden, ist dieses charmante Hotel leicht zugänglich und daher die ideale Unterkunft für Geschäfts- oder Urlaubsreisende.

Door de nabijheid van het centraal station zijn de luchthaven en het expositiecentrum van Düsseldorf vanuit Hotel Bismarck eenvoudig per spoor te bereiken.
Vom Hotel Bismarck erreichen Sie bequem über den Hauptbahnhof die Düsseldorfer Messe und den Flughafen Düsseldorf.

Het hotel ligt in de nabijheid van verschillende ski-stations, zoals Catuerats, Luz Ardiden en Gavarnie.
Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zu mehreren Skigebieten, wie Catuerats, Luz Ardiden und Gavarnie.

Dankzij de centrale ligging van het hotel en de nabijheid van het station kunt u snel en gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer de bezienswaardigheden van Mainz bereiken.
Durch die zentrale Lage des Hotels und seiner Nähe zum Bahnhof erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten von Mainz bequem und schnell zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.