Vertaling van "nabijgelegen winkelstraten en bezoek " (Nederlands → Duits) :

Slenter door de nabijgelegen winkelstraten en bezoek de vele bars en restaurants in het centrum Palmanova, alvorens een verfrissende duik te nemen in de Middellandse Zee, waar men een prachtig uitzicht op heeft.
Schlendern Sie durch nahe gelegenen Geschäfte, Bars und Restaurants im Zentrum von Palmanovas.

Het Campanile Hotel ligt in een voetgangersgebied, zodat u op uw gemak de nabijgelegen winkelstraten van Dijon kunt verkennen.
Die nahe gelegenen Einkaufsstraßen in der Fußgängerzone von Dijon warten auf Ihren Besuch.

Dit hotel bevindt zich dicht bij de winkelstraten van Mosbach, de botanische tuin en het congrescentrum. Het is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen kastelen en het mooie Odenwald-bos.
In der Nähe der Fußgängerzone, des Botanischen Gartens und des Konferenzzentrums gelegen, bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung, zu der auch Burgen und der schöne Odenwald gehören.

Bezoekers kunnen genieten van ontspannende wandelingen en fietstochten in de omgeving of een bezoek brengen aan het nabijgelegen Europa Park.
Ein Spielezimmer ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge und Radtouren in der Umgebung oder besuchen Sie den benachbarten Europa-Park.

De activiteiten in het gebied omvatten wandel-en fietstochten of een bezoek aan Legoland (op slechts 30 minuten) of een bezoek aan het nabijgelegen Stuttgart.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren sowie Ausflüge in das 30 Fahrminuten entfernte Legoland oder in das nahe gelegene Stuttgart.

Daardoor is het uitstekend geschikt als tussenstop of als uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad Leeuwarden. Leeuwarden ligt op ongeveer 75 minuten reistijd vanaf Amsterdam en is een oude stad met grachten, musea en winkelstraten vol terrasjes, bars en discotheken.
In der alten Stadt Leeuwarden laden Kanäle, Museen und Einkaufsstraßen mit Terrassen, Bars und Diskotheken zu einem Besuch ein.

In Nicastro kunt u een bezoek brengen aan de drukke winkelstraten en de Normandische ruïnes, terwijl Sambiase beroemd is om zijn kuuroorden en lokale wijnen.
In Nicastro besuchen Sie geschäftige Einkaufsstraßen und besichtigen normannische Ruinen, während Sambiase für seine Thermen und seinen Wein bekannt ist.

Breng een bezoek aan het nabijgelegen resort La Partacua. Hier kunt u fantastisch langlaufen en wandelen in het nabijgelegen bos Betato.
Das neue Resort La Partacua eignet sich hervorragend zum Skilanglauf. Im nahe gelegenen Betato-Wald unternehmen sie eine schöne Wanderung.

Vanuit Hotel Bulten kunt u een wandeling maken in de nabijgelegen bossen of een bezoek brengen aan het nabijgelegen stadscentrum van Winterswijk.
Machen Sie vom Hotel Bulten aus einen Spaziergang in die nahe gelegenen Wälder, besuchen Sie das nicht weit entfernte Stadtzentrum von Winterswijk oder vergnügen Sie sich auf der großen Minigolf-Anlage im Freien.

Wandel door de winkelstraten in de buurt, en bezoek de cafés, bars en restaurants.
Schlendern Sie durch die nahegelegenen Einkaufsstraßen und entdecken Sie die Cafés, Bars und Restaurants.