Vertaling van "musea en winkelstraten " (Nederlands → Duits) :

Kerken, musea en winkelstraten zijn bereikbaar in 10 minuten lopen.
Kirchen, Museen und Einkaufsstraßen liegen 10 Gehminuten entfernt.

Het hotel ligt dicht bij Plaza de Ventas en Calle Alcalá, tegenover de metrohalte El Carmen, en Puerta del Sol en de belangrijkste musea en winkelstraten zijn in slechts 10 minuten bereikbaar.
Es liegt in der Nähe des Plaza de las Ventas und der Calle Alcalá, gegenüber der U-Bahn-Station El Carmen. Sie erreichen die Puerta del Sol, die wichtigsten Museen der Hauptstadt u.

Het gunstig gelegen Hotel Rubens-Grote Markt bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste musea en winkelstraten De Meir en de Groenplaats in het historische centrum.
Dank der vorteilhaften Lage des Rubens-Grote Markt starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Altstadt zu den bedeutendsten Museen und Einkaufsstraßen wie De Meir und Groenplaats.

Blanca Hotel ligt in de nabijheid van het zakelijke district van Izmir en op 2 km van de musea en winkelstraten.
Das Blanca Hotel liegt nicht nur nahe dem Geschäftsviertel, sondern auch nur 2 Kilometer von Izmirs Museen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Daardoor is het uitstekend geschikt als tussenstop of als uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad Leeuwarden. Leeuwarden ligt op ongeveer 75 minuten reistijd vanaf Amsterdam en is een oude stad met grachten, musea en winkelstraten vol terrasjes, bars en discotheken.
In der alten Stadt Leeuwarden laden Kanäle, Museen und Einkaufsstraßen mit Terrassen, Bars und Diskotheken zu einem Besuch ein.

Het hotel is perfect gelegen voor zakenreizen of vakantie, in het centrum van de stad, dicht bij de zakenwijk, het historische centrum, openbaar vervoer, musea, bioscopen, het theater en winkelstraten.
Das Hotel befindet sich in perfekter Lage für Geschäfts- und Urlaubsreisen: im Stadtzentrum, in der Nähe des Geschäftsviertels und der Altstadt sowie von öffentlichen Verkehrsmitteln, Museen, Kinos, Theatern und Einkaufsmöglichkeiten.

Voordat u aan tafel gaat, kunt u nog een drankje nemen bij de open haard. U kunt door de winkelstraten struinen en 1 van de musea van Turnhout bezoeken.
Genießen Sie die Einkaufsstraßen oder eines der Museen von Turnhout.

Het hotel ligt op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden van Keulen, waaronder de historische binnenstad, de winkelstraten en diverse musea.
Vom Hotel aus erreichen Sie die Hauptattraktionen Kölns, darunter die Altstadt und verschiedene Museen, bequem zu Fuß.

Musea, gerenommeerde restaurants, winkelstraten en een bruisend nachtleven zijn allemaal op loopafstand te vinden.
Es bietet bequeme Verbindungen zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Museen, angesehene Restaurants, Einkaufsviertel und ein pulsierendes Nachtleben sind zu Fuß erreichbar.

Het ligt in de buurt van de Sint-Salvatorskathedraal, de belangrijkste musea (Gruuthuse, Groeninge, Memlinc en Sint-Janshospitaal), de Grote Markt en de belangrijkste winkelstraten (onder andere de Steenstraat).
Die St.-Salvator-Kathedrale, die wichtigsten Museen (Gruuthuse, Groeninge, Memlinc und Altes Sankt-Jansspital), der Marktplatz und die wichtigsten Einkaufsstraßen (Steenstraat) befinden sich ganz in der Nähe.