Vertaling van "gemak de nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Het Campanile Hotel ligt in een voetgangersgebied, zodat u op uw gemak de nabijgelegen winkelstraten van Dijon kunt verkennen.
Die nahe gelegenen Einkaufsstraßen in der Fußgängerzone von Dijon warten auf Ihren Besuch.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan voor extra gemak een pendeldienst naar de nabijgelegen locaties en naar de luchthaven regelen tegen een toeslag.
Für zusätzlichen Komfort sorgen die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen gegen Aufpreis gern mit einem Shuttleservice zu nahe gelegenen Orten und einem Flughafentransfer behilflich sind.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
Von dort genießt man eine großartige Aussicht auf die umgebende Landschaft. Neben den einladenden Stränden in der Nähe ist es überdies möglich von Quinta do Mel aus sämtliche Freizeiteinrichtungen von Albufeira und Vilamoura zu Fuß zu entdecken wie z.B. Restaurants, Themenparks und Geschäfte.

Alle voornaamste attracties in Stuttgart en omgeving zijn snel en gemakkelijk te bezoeken met de uitstekende, nabijgelegen verbindingen met het openbaar vervoer. Tevens bereikt u de luchthaven en het expositiecentrum van Stuttgart met gemak.
Dank der hervorragenden Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr können Sie ganz bequem und schnell alle Sehenswürdigkeiten und wichtigen Orte in und um Stuttgart erreichen. Dazu gehören etwa der Flughafen Stuttgart und die Messe Stuttgart.