Vertaling van "nabijgelegen venetië " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke team van medewerkers helpt u graag met het organiseren van excursies naar het nabijgelegen Venetië en Trieste.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen in die nahe gelegenen Städte Venedig und Triest.

Bij de 24-uurseceptie kunt u terecht voor toeristische info, toegangskaarten voor nabijgelegen bezienswaardigheden en rondleidingen door Venetië en de eilanden van de lagune.
Die 24-Stunden-Rezeption ist Ihnen mit touristischen Informationen, Tickets für die nahegelegenen Attraktionen und Touren in Venedig und zu den Inseln der Lagune behilflich.

Bussen naar de luchthaven van Venetië vertrekken vanaf het nabijgelegen station.
Busse zum Flughafen von Venedig verkehren vom nahe gelegenen Bahnhof.

Het personeel kan u toeristische informatie geven en excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden regelen, zoals Murano, Burano en Venetië.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gern mit touristischen Auskünften zur Seite und helfen Ihnen bei der Planung von Ausflügen zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten wie den Murano-Inseln, der Insel Burano oder Venedig.

In het nabijgelegen Punta Sabbioni kunt u de veerboot nemen naar het historische Venetië.
Das historische Venedig erreichen Sie mit der Fähre vom nahe gelegenen Punta Sabbioni.

De nabijgelegen steden Venetië en Ravenna kunt u gemakkelijk verkennen met Hotel Beau Soleil als uitvalsbasis.
Die nahegelegenen Städte Venedig und Ravenna können Sie vom Hotel Beau Soleil aus bequem erkunden.

Een nabijgelegen bushalte biedt busverbindingen met Mestre en Venetië.
Eine Bushaltestelle in der Nähe bietet direkte Verbindungen nach Mestre und Venedig.

In het centrum van Rabac zijn diverse restaurants en cafés te vinden. Hier kunt u ook boottochten boeken naar de nabijgelegen baaien, de eilanden Cres en Lošinj, en Venetië.
Im Zentrum von Rabac laden zahlreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein. Dort können auch Bootsausflüge zu nahen Buchten, zur Insel Cres, zur Insel Lošinj und nach Venedig organisiert werden.

De nabijgelegen snelweg A28 maakt het gemakkelijk om Venetië, Udine, Trieste, Grado en Lignano binnen 1 uur te bereiken.
Über die nahe Autobahn A28 erreichen Sie Venedig, Udine, Triest, Grado und Lignano in nur 1 Stunde.

U kunt er genieten van de mooie zandstranden, het park om de lagune van Venetië en het bruisende uitgaansleven in het nabijgelegen Jesolo.
Freuen Sie sich auf die schönen Sandstrände, den Park rund um die Lagune von Venedig und das lebhafte Nachtleben im nahegelegenen Jesolo.