Traduction de «nabijgelegen tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Kortingen worden aangeboden voor andere fitnessfaciliteiten in de buurt en er is een trimbaan in de nabijgelegen tuinen van Belvedere.
Es erwartet Sie zudem ein hoteleigenes Fitnesscenter mit Sauna. Profitieren Sie auch von Ermäßigungen für andere nahe gelegene Fitnesseinrichtungen und einer Joggingstrecke im umliegenden Garten des Belvedere.

Aan de bar bij het zwembad zijn cocktails verkrijgbaar, waar u in de koelte van de nabijgelegen tuinen van kunt genieten.
Besuchen Sie außerdem die Gärten, in denen Ihnen ein Cocktail an der Poolbar serviert wird.

Het is 20 minuten met buslijn 1 naar de beroemde Stad van de Kunsten en Wetenschappen. De halte vindt u in de buurt van de nabijgelegen tuinen Jardines del Real.
Die berühmte Stadt der Künste und Wissenschaften erreichen Sie in 20 Minuten mit dem Bus der Linie 1, der an den nahegelegenen Gärten Jardines del Real hält.

De kamers van het Hengshan Hotel bieden uitzicht op de nabijgelegen tuinen en het commerciële centrum van de stad.
Die Zimmer im Hotel Hengshan bieten einen Blick auf die nahe gelegenen Gärten und das Handelszentrum der Stadt.

Sommige bieden uitzicht op de nabijgelegen tuinen en andere kijken uit op de kathedraal in de verte.
Einige bieten Ihnen einen Blick auf die nahe gelegenen Gärten und andere verfügen über einen Blick auf die Kathedrale in der Ferne.

Het Hotel Fowlers biedt kamers en appartementen, elk met uitzicht op de jachthaven of nabijgelegen tuinen.
Das Hotel Fowlers bietet Ihnen Zimmer und Apartments mit einer Aussicht auf den Jachthafen oder die benachbarten Gärten.

Er is ook een eethoek in de openlucht met uitzicht op de nabijgelegen tuinen.
Es verfügt über einen Speisebereich im Freien mit Blick auf die nahe gelegenen Gärten.

Gasten kunnen ook een wandeling maken in de nabijgelegen Botanische tuinen of in het park Gushan.
Spazieren Sie im nahe gelegenen Botanischen Garten oder im Park Gushan.

Gasten van het Ibis Coimbra kunnen een bezoek brengen aan de nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden, waaronder het klooster van Santa Clara, de Romeinse ruïnes van Conimbriga en de weelderige tuinen van de Jardim Botânico.
Während Ihres Aufenthalts im Ibis Coimbra bieten sich Ausflüge zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten an, darunter das Kloster Santa Clara, die Ruinen aus der Römerzeit in Conimbriga und die üppigen Gärten des Jardim Botânico.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het personeel geeft u graag meer informatie over de toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, zoals het nabijgelegen fort Alcázar en zijn tuinen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gern Informationen über Sevillas touristischen Sehenswürdigkeiten, darunter die nahe gelegene Festung und Gärten von Alcázar.