Vertaling van "jachthaven of nabijgelegen tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Fowlers biedt kamers en appartementen, elk met uitzicht op de jachthaven of nabijgelegen tuinen.
Das Hotel Fowlers bietet Ihnen Zimmer und Apartments mit einer Aussicht auf den Jachthafen oder die benachbarten Gärten.

De haven tegenover het hotel beschikt over een moderne jachthaven, winkels en tuinen.
Am Seehafen gegenüber dem Hotel laden ein moderner Jachthafen, Geschäfte und Gärten zu einem Besuch ein.

De kamers van het Hengshan Hotel bieden uitzicht op de nabijgelegen tuinen en het commerciële centrum van de stad.
Die Zimmer im Hotel Hengshan bieten einen Blick auf die nahe gelegenen Gärten und das Handelszentrum der Stadt.

Kortingen worden aangeboden voor andere fitnessfaciliteiten in de buurt en er is een trimbaan in de nabijgelegen tuinen van Belvedere.
Es erwartet Sie zudem ein hoteleigenes Fitnesscenter mit Sauna. Profitieren Sie auch von Ermäßigungen für andere nahe gelegene Fitnesseinrichtungen und einer Joggingstrecke im umliegenden Garten des Belvedere.

Het is 20 minuten met buslijn 1 naar de beroemde Stad van de Kunsten en Wetenschappen. De halte vindt u in de buurt van de nabijgelegen tuinen Jardines del Real.
Die berühmte Stadt der Künste und Wissenschaften erreichen Sie in 20 Minuten mit dem Bus der Linie 1, der an den nahegelegenen Gärten Jardines del Real hält.

Aan de bar bij het zwembad zijn cocktails verkrijgbaar, waar u in de koelte van de nabijgelegen tuinen van kunt genieten.
Besuchen Sie außerdem die Gärten, in denen Ihnen ein Cocktail an der Poolbar serviert wird.

Er is ook een eethoek in de openlucht met uitzicht op de nabijgelegen tuinen.
Es verfügt über einen Speisebereich im Freien mit Blick auf die nahe gelegenen Gärten.

Sommige bieden uitzicht op de nabijgelegen tuinen en andere kijken uit op de kathedraal in de verte.
Einige bieten Ihnen einen Blick auf die nahe gelegenen Gärten und andere verfügen über einen Blick auf die Kathedrale in der Ferne.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
Über die nahe gelegenen Autobahnanschlüsse erreichen Sie den Yachthafen Dalmacija in Sukošan, die kleinen Ferienorte südlich von Zadar, die Strände und Ausflugsziele ganz bequem.

Er rijdt een gratis pendeldienst tussen deze zusterresorts. Het Emporio Hotel Suites Cancun biedt tennisbanen en een jachthaven op de nabijgelegen lagune, waar u heerlijk kunt zeilen en kajakken. De archeologische vindplaats San Miguelito en het Maya Museum van Cancún bevinden zich tegenover het hotel.
Ein kostenfreier Shuttleservice verbindet die Partnerresorts. Das Emporio Hotel Suites Cancun bietet Tennisplätze und einen Yachthafen an der nahe gelegenen Lagune, wo Sie segeln und Kajak fahren können. Die archäologische Stätte San Miguelito und das Museo Maya de Cancun befinden sich vor dem Hotel.