Traduction de «nabijgelegen toeristische bestemmingen zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Apart is gelegen aan de ingang van de stad, dicht bij de internationale weg E79 Sofia - Kulata. Het hotel is een perfect startpunt voor een reis naar één van de nabijgelegen toeristische bestemmingen zoals Rila, Bansko, Borovetz, Melnik en vele andere.
Das Apart liegt an der Einfahrt in die Stadt, unweit der internationalen Straße E79 Sofia - Kulata, und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug zu einem der nahe gelegenen Reisezielen: Rila, Bansko, Borovetz, Melnik und vielen anderen.

Het Inter-Hotel Aries is een perfecte plek voor uw vakantie in Normandie; u kunt er gratis parkeren en u bent vlakbij de populaire toeristische bestemmingen zoals Deauville, de Mont Saint-Michel en de invasiestranden.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei vor Ort ab. Darüber hinaus wohnen Sie unweit verschiedener Reiseziele wie Deauville, dem Mont Saint-Michel und den Stränden, an denen die Landung der Alliierten erfolgte. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in der Normandie im Inter-Hotel Aries.

De centrale ligging van het hotel zorgt ervoor dat u alle toeristische bestemmingen, zoals de Opéra Bastille, de beroemde wijk Marais en het Canal St Martin, gemakkelijk lopend kunt bereiken.
Die Zimmer sind mit einem Aufzug erreichbar. Dank der zentralen Lage des République Hôtel erreichen Sie die berühmtesten Touristenattraktionen der Stadt bequem zu Fuß, darunter die Opéra Bastille, das berühmte Viertel Marais und den Canal Saint-Martin.

De accommodatie ligt op minder dan 40 minuten rijden van vele toeristische bestemmingen zoals Nice, Antibes en Cannes.
Die Unterkunft liegt in der Nähe von vielen touristischen Zielen, darunter Nizza, Antibes und Cannes.

De excursiebalie kan paardrijd-uitstapjes in de omgeving en bezoeken aan de toeristische bestemmingen zoals Cafayate, op 126km afstand en Tafi del Valle, op 145 km met de auto, organiseren.
Am Tourenschalter können Reitausflüge in die Umgebung und Besuche von Touristenzielen wie Cafayate, 126km entfernt und Tafi del Valle, 145 km mit dem Auto organisieren.

U kunt kiezen uit reizen naar populaire toeristische bestemmingen, zoals Meteora en Agion Oros.
Gegen Aufpreis können Sie an Ausflügen zu beliebten Touristenzielen wie Meteora und Agion Oros teilnehmen, die im Hotel für Sie organisiert werden.

De excursiebalie organiseert uitstapjes naar diverse toeristische bestemmingen op Sicilië, zoals Palermo en Agrigento.
Der Tourenschalter organisiert für Sie Besuche touristischer Ziele in Sizilien, wie Palermo und Agrigento.

Het openbaar vervoer in het nabijgelegen centraal station van Lübeck biedt snelle verbindingen naar belangrijke bestemmingen, zoals de luchthaven van Lübeck.
Die öffentlichen Verkehrsmittel ab Lübecker Hauptbahnhof bieten schnelle Verbindungen zu wichtigen Zielen, einschließlich des Flughafens Lübeck.

Hotel Giulivo biedt een verscheidenheid aan excursies aan naar nabijgelegen bestemmingen, zoals Caserta, Rome of Napels.
Das Hotel Giulivo kann eine Vielzahl von Exkursionen zu nahe den gelegenen Ausflugszielen wie Caserta, Rom oder Neapel organisieren.

Het bed breakfast kan een pendeldienst naar nabijgelegen bestemmingen zoals het treinstation van Brugge voor u regelen.
Das Bed Breakfast bietet einen Shuttleservice zum Brügger Bahnhof und anderen Zielen in der Nähe an.