Vertaling van "nabijgelegen bestemmingen zoals " (Nederlands → Duits) :

Het bed breakfast kan een pendeldienst naar nabijgelegen bestemmingen zoals het treinstation van Brugge voor u regelen.
Das Bed Breakfast bietet einen Shuttleservice zum Brügger Bahnhof und anderen Zielen in der Nähe an.

Er worden pendeldiensten verzorgt naar nabijgelegen bestemmingen, zoals Alanya, Cirali, Kas en Kalkan.
Zu nahe gelegenen Orten wie Alanya, Cirali, Kas und Kalkan wird ein Shuttleservice angeboten.

Hotel Giulivo biedt een verscheidenheid aan excursies aan naar nabijgelegen bestemmingen, zoals Caserta, Rome of Napels.
Das Hotel Giulivo kann eine Vielzahl von Exkursionen zu nahe den gelegenen Ausflugszielen wie Caserta, Rom oder Neapel organisieren.

Hotel Apart is gelegen aan de ingang van de stad, dicht bij de internationale weg E79 Sofia - Kulata. Het hotel is een perfect startpunt voor een reis naar één van de nabijgelegen toeristische bestemmingen zoals Rila, Bansko, Borovetz, Melnik en vele andere.
Das Apart liegt an der Einfahrt in die Stadt, unweit der internationalen Straße E79 Sofia - Kulata, und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug zu einem der nahe gelegenen Reisezielen: Rila, Bansko, Borovetz, Melnik und vielen anderen.

Het openbaar vervoer in het nabijgelegen centraal station van Lübeck biedt snelle verbindingen naar belangrijke bestemmingen, zoals de luchthaven van Lübeck.
Die öffentlichen Verkehrsmittel ab Lübecker Hauptbahnhof bieten schnelle Verbindungen zu wichtigen Zielen, einschließlich des Flughafens Lübeck.

Dankzij de nabijgelegen autosnelweg A43 bent u in een mum van tijd bij bestemmingen zoals Düsseldorf en Dortmund.
Über die nahe Autobahn A43 gelangen Sie schnell zu vielen Städten wie Düsseldorf und Dortmund.

De nabijgelegen metro-, bus-en tramverbindingen zorgen voor snelle toegang tot alle belangrijke bestemmingen, zoals het centraal station, de handelsbeurs en het vliegveld.
Dank den nahen U-Bahn-, Bus- und Straßenbahn-Verbindungen gelangen Sie schnell zum Hauptbahnhof, zur Messe und zum Flughafen.

De rustige ligging van Hotel Sperling is ideaal voor een bezoek aan de nabijgelegen attracties van Speyer, en ook voor excursies naar andere bestemmingen zoals het Natuurpark Beierse Spessart.
Der ruhige Standort ist ein idealer Ausgangspunkt für Besichtigungen der nahe gelegenen Attraktionen sowie für Tagesausflüge, zum Beispiel in den bayrischen Naturpark Spessart.

De nabijgelegen tram, bus of metro brengt u snel naar belangrijke bestemmingen in het gebied, zoals het beursterrein, het station en de luchthaven.
Von den nahe gelegenen Bus-, Straßenbahn- und U-Bahnhaltestellen erreichen Sie schnell und bequem verschieden Plätze der Stadt wie die Messe, den Bahnhof und den Flughafen.

In de buurt van Winkelmanns bevinden zich allerlei leuke bestemmingen voor dagtochtjes, zoals het Vogelpark Walsrode, het Serengetti Park (safaripark) in Hodenhagen en het nabijgelegen tankmuseum.
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt finden Sie das Stadtzentrum und den Mühlenteich. Beliebte Tagesausflugsziele vom Hotel aus sind der Vogelpark in Walsrode, der Safaripark in Hodenhagen und das nahe gelegene Panzermuseum.