Traduction de «nabijgelegen stranden van corsica » (Néerlandais → Allemand) :

Op en rond de nabijgelegen stranden van Corsica kunt u tal van watersporten beoefenen.
Nutzen Sie auch die zahlreichen Wassersportmöglichkeiten an den nahe gelegenen Stränden Korsikas.

Met de citadel nabij en de branding van de zee beneden, kunt u in Logis de France Saint Christophe genieten van een uitzonderlijke uitzicht. Kijk uit naar een onvergetelijk verblijf waarbij u het zachte zand van de nabijgelegen stranden kunt voelen en de intense contrasten van het gevarieerde landschap van Corsica kunt zien.
Das Hotel Saint Christophe befindet sich in der Nähe der Zitadelle und bietet eine unvergessliche Aussicht auf das Mittelmeer. Entspannen Sie am weiten Sandstrand, entdecken Sie Calvi und genießen Sie die abwechslungsreichen Landschaften. Besuchen Sie uns und lernen Sie Korsika kennen und lieben!

Vanaf de nabijgelegen haven van Saint-Florent zijn de vele stranden van Corsica gemakkelijk te bereiken.
Vom nahegelegenen Hafen von Saint Florent gelangen Sie ganz bequem zu vielen Stränden von Korsika.

Zeilen, windsurfen en waterfietsen is mogelijk op de nabijgelegen stranden. Als gast van het hotel krijgt u korting op de greenfees bij de nabijgelegen golfclub Is Molas.
Segeln, Windsurfen und Tretbootfahren sind an den nahe gelegenen Stränden möglich. Als Gast des Hotels profitieren Sie von Ermäßigungen auf Greenfees im nahe gelegenen Golfclub Is Molas.

Vanuit de nabijgelegen dorpshaven kunt u een boot huren en de nabijgelegen stranden verkennen.
Am nahe gelegenen Dorfhafen mieten Sie ein Boot und erkunden die Strände der Umgebung.

De nabijgelegen stranden worden beschouwd als een aantal van de beste stranden aan de Costa Blanca en bieden een scala aan watersportfaciliteiten.
Die nahe gelegenen Strände zählen zu den besten der Costa Blanca und bieten eine Vielzahl an Wassersportmöglichkeiten.

Het Saleccia-strand, een van de mooiste stranden van Corsica, bevindt zich op 1 uur rijden van de accommodatie.
Vom Strand Saleccia, einer der schönsten auf Corsica, trennt Sie ungefähr 1 Autostunde.

Tijdens de maanden juli en augustus biedt het hotel korting op het vervoer vanaf de luchthaven, evenals gratis vervoer naar PortAventura en de nabijgelegen stranden.
Im Juli und August bietet das Hotel einen ermäßigten Transfer vom Flughafen sowie einen kostenfreien Transfer nach Port Aventura und zu den nahegelegenen Stränden.

Een bus van/naar de nabijgelegen stranden en Santa Maria di Leuca stopt op 300 meter van de accommodatie.
Nach 300 Metern erreichen Sie einen Bus, mit dem Sie von/zu den nahegelegenen Stränden und von/nach Santa Maria di Leuca fahren können.

Er rijdt een gratis pendelbus van/naar de nabijgelegen stranden aan de Atlantische Oceaan.
Es bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttlebus zu den umliegenden Atlantikstränden.