Traduction de «nabijgelegen strand is perfect voor wandelingen en zonnebaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen strand is perfect voor wandelingen en zonnebaden. De bar van het hotel is ideaal om te ontspannen met een drankje.
Der nahe gelegene Strand lädt zu Spaziergängen und zum Sonnenbaden ein.

Bij Canyamel Sun Aparthotel kunt u heerlijk zonnebaden op het nabijgelegen strand of rondom het grote buitenzwembad.
Im Canyamel Sun Aparthotel haben Sie die Wahl, ob Sie am nahen Strand oder am großen Außenpool sonnenbaden möchten.

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und genießen den Meerblick, bevor Sie einen Spaziergang zum nahen Strand unternehmen, um ein Sonnenbad zu nehmen und im Mittelmeer zu schwimmen.

Na een dagje zonnebaden en zwemmen op het nabijgelegen strand van Ammoudia of het verkennen van de legendarische Acheron-rivier kunt u zich ontspannen in de privacy van uw studio met airconditioning.
Nach einem Tag am nahegelegenen Strand von Ammoudia Beach oder der Erkundung des legendären Flusses Acheron erholen Sie sich in der Privatsphäre Ihres klimatisierten Studios.

Op het nabijgelegen strand van Kaanapali, op een steenworp van het hotel, kunt zwemmen, snorkelen en zonnebaden.
Am nahe gelegenen Strand Kaanapali Beach können Sie Schwimmen, Schnorcheln und Sonnenbaden.

U kunt zonnebaden bij het buitenzwembad van het complex of een bezoek brengen aan het nabijgelegen strand.
Verbringen Sie einen Tag in der Sonne am Außenpool des Komplex' oder besuchen Sie den nahe gelegenen Strand.

In de zomermaanden kunt u heerlijk wandelen naar het nabijgelegen strand en de dag op ontspannen wijze doorbrengen op het zand en gaan zonnebaden.
Während der Sommermonate machen Sie einen kurzen Spaziergang zum nahe gelegenen Strand und verbringen einen entspannten Tag beim Baden und Sonnen.

Bij het nabijgelegen strand kunnen gasten van het Cubata allerlei activiteiten ondernemen, zoals zwemmen, zonnebaden, windsurfen of wandelen over de lange promenade.
Am nahen Strand können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen. Sie können schwimmen, sich von der Sonne bräunen lassen, Windsurfen oder einfach nur auf der langen Strandpromenade spazieren gehen.

Breng uw dagen door met zonnebaden op het nabijgelegen strand of met lekker luieren aan de rand van het buitenzwembad van Appartamentos Halley.
Verbringen Sie den Tag in der Sonne am nahe gelegenen Strand oder entspannen Sie sich am Außenpool des Halley, der sowohl für Erwachsene wie auch für Kinder geeignet ist.

Nadat u genoten heeft van het zwemmen en het zonnebaden op het nabijgelegen strand zal het personeel u graag een rondleiding geven rondom de boerderij.
Das freundliche Team des Antica Tindari zeigt Ihnen, nach Ihrem vergnüglichen Tag am nahegelegenen Strand, gern den Hof und die umliegenden Weinberge.