Traduction de «door met zonnebaden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zonnebaden bij het buitenzwembad of wandelen door de boomgaarden.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am Außenpool oder entspannen Sie sich bei einem Spaziergang durch die Obstgärten.

Het Jandía Princess beschikt over 6 verschillende zwembaden, allemaal omringd door grote zonneterrassen, waar u heerlijk kunt lezen en zonnebaden.
Das Jandia Princess verfügt über 6 verschiedene Pools, die alle von großen Sonnenterrassen umgeben sind.

Tussen de sightseeingtours door kunt u zonnebaden bij de thermale zwembaden of sporten in de moderne fitnessruimte.
Wenn Sie nicht gerade zu den Sehenswürdigkeiten unterwegs sind, nehmen Sie ein Sonnenbad an den Thermalpools oder trainieren im modernen Fitnessraum der Unterkunft Recanto Cataratas.

Breng uw dagen door in de prachtige tuin van het Maison Pic, waar u kunt zonnebaden aan het prachtige buitenzwembad.
Verbringen Sie Ihre Tage im wunderbaren Garten des Hotels Maison Pic, wo Sie am herrlichen Außenpool sonnenbaden können.

U kunt zonnebaden op de binnenplaats en een verfrissende duik nemen in het verwarmde buitenzwembad, dat wordt omgeven door een goed onderhouden mediterrane tuin met palmbomen.
Im Innenhof können Sie sich ​​sonnen und ein erfrischendes Bad im beheizten Außenpool genießen, der von einem angelegten mediterranen Garten mit Palmen umgeben ist.

Tussen het sightseeing en zonnebaden door kunt u activiteiten ondernemen samen met de animators aan het strand of in het zwembad, de speeltuin, een speelkamer en de tennisbaan.
Es befindet sich nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Lassen Sie sich zwischen Ihren Besichtigungstouren und einem Sonnenbad von den Animatoren am Strand oder in den Pools, auf dem Spielplatz, im Spielzimmer und auf dem Tennisplatz unterhalten.

The Mangrove Panwa Phuket Resort wordt omgeven door een natuurlijke tropische privétuin en ligt op 5 minuten lopen van de zee, waar u heerlijk kunt zonnebaden.
Umgeben vom eigenen, natürlichen, tropischen Garten begrüßt Sie das The Mangrove Panwa Phuket Resort 5 Gehminuten vom Meer entfernt, das zum Sonnenbaden einlädt.

Het buitenzwembad wordt omgeven door ligstoelen en vormt de ideale plek om te zonnebaden.
Erholsame Momente versprechen die Sonnenliegen rund um den Außenpool.

Het zwembad wordt omgeven door een zonneterras, waar u kunt zonnebaden onder het genot van een verfrissend drankje van de café-bar.
Auf der Sonnenterrasse rund um den Pool können Sie sich bei einem Sonnenbad ein erfrischendes Getränk von der hoteleigenen Café-Bar schmecken lassen.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.