Traduction de «nabijgelegen steden zijn gent » (Néerlandais → Allemand) :

Nabijgelegen steden zijn Gent, Brugge en Lille, daardoor is het Novotel Ieper de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als families.
Zu den Städten in der Umgebung gehören Gent, Brügge und Lille. Das Novotel Ieper verfügt als Geschäfts- und Familienhotel über eine perfekte Lage.

Rechtstreeks bereikbaar vanaf de internationale luchthaven van Brussel, de treinstations van Parijs, Londen en Amsterdam, de belangrijkste bezienswaardige steden (Brugge, Gent, Antwerpen), en het centrum van Brussel.
Mit Direktanbindung an den internationalen Flughafen Brüssel, die Bahnhöfe von Paris, London und Amsterdam, das Zentrum Belgiens (Brügge, Gent, Anvers etc. ) sowie das Stadtzentrum von Brüssel.

Het nabijgelegen reisbureau organiseert excursies naar nabijgelegen steden en bezienswaardigheden.
Ein nahebei gelegenes Reisebüro organisiert Ausflüge zu den Städten in der Umgebung und Sehenswürdigkeiten.

Historische steden als Gent, Antwerpen, Brugge en Middelburg zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het hotel.
Historische Städte wie Gent, Antwerpen, Brügge und Middelburg erreichen Sie bequem.

Via de Westerscheldetunnel reist u gemakkelijk naar België en de charmante kustplaatsen, alsook de grotere steden Brugge, Gent en Antwerpen.
Durch den Westerschelde-Tunnel gelangen Sie in die Nähe von Belgien und in die charmanten Küstenstädte sowie in die großen Städte Brügge, Gent und Antwerpen.

Het treinstation van Brugge ligt op 1 km afstand en biedt directe verbindingen met de meeste grote Belgische steden, zoals Gent en Brussel.
Den Bahnhof von Brügge erreichen Sie nach 1 km. Von dort aus gibt es Direktverbindungen zu den meisten großen belgischen Städten, darunter Gent und Brüssel.

Het treinstation van Brugge bevindt zich op 6 minuten rijden van het hotel en biedt directe verbindingen met alle grote Belgische steden, waaronder Gent en Brussel.
Der Brügger Bahnhof befindet sich 6 Fahrminuten entfernt und bietet direkte Verbindungen zu allen großen belgischen Städten, darunter Gent und Brüssel.

Bed breakfast Marina Piccola 73 ligt op 600 meter van het treinstation van Sorrento, dat verbindingen met Napels en andere nabijgelegen steden biedt.
Das Bed Breakfast Marina Piccola 73 liegt 600 m vom Bahnhof Sorrento entfernt, der Verbindungen nach Neapel und in andere nahe gelegenen Städte bietet.

Dagtochten en excursies naar nabijgelegen steden en bezienswaardigheden kunnen worden geregeld bij de receptie.
Zu einem Lebensmittelgeschäft gelangen Sie nach etwa 300 m. Tagesausflüge und Exkursionen in nahe gelegene Städte sowie zu Sehenswürdigkeiten werden an der Rezeption für Sie arrangiert.

Het hotel heeft verschillende recreatieprogramma's, met onder andere een bezoek aan enkele nabijgelegen steden, waarvan een aantal genoemd worden op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auch auf verschiedene Freizeitprogramme wie den Besuch umliegender Ortschaften, von denen einige zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.