Traduction de «nabijgelegen steden en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor excursies naar nabijgelegen steden en ligt op slechts 45 minuten van pretpark Terra Mítica in Benidorm.
Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der umliegenden Städte. Besuchen Sie auch den Themenpark Terra Mitica in Benidorm nur 45 Fahrminuten entfernt.

Als u nabijgelegen steden wilt bezoeken, La Colle-sur-Loup ligt op 6 km afstand en Vence, met een aantal winkels en cafés, ligt op slechts 10 minuten rijden.
Zu den Ortschaften in der Nähe gehören die 6 km entfernte Gemeinde La Colle-sur-Loup und die 10 Fahrminuten entfernte Stadt Vence, wo zahlreiche Geschäfte und Cafés zu finden sind.

De stad Polignano a Mare ligt op de kliffen en biedt een mooi uitzicht. Het is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de nabijgelegen steden Monopoli en Bari.
Die an den Klippen gelegene Stadt Polignano a Mare genießt eine herrliche Aussicht und bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt für Ausflüge in die nahe gelegenen Städte Monopoli und Bari.

Bed breakfast Marina Piccola 73 ligt op 600 meter van het treinstation van Sorrento, dat verbindingen met Napels en andere nabijgelegen steden biedt.
Das Bed Breakfast Marina Piccola 73 liegt 600 m vom Bahnhof Sorrento entfernt, der Verbindungen nach Neapel und in andere nahe gelegenen Städte bietet.

De plaatselijke bushalte met verbindingen naar nabijgelegen steden ligt op een steenworp afstand. In het zomerseizoen worden er 3 keer per week boottochten naar het eiland Brac aangeboden.
In der Sommersaison werden 3-mal pro Woche Bootstouren zu der Insel Brač angeboten.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van het strand Ondarreta. Er kunnen overdag ook excursies worden georganiseerd naar de nabijgelegen steden, zoals Biarritz.
Nur 800 m vom trennen Sie vom Strand von Ondarreta. Zudem können Tagesausflüge in die umliegenden Städte wie Biarritz organisiert werden.

De accommodatie ligt naast het stadhuis en de plaatselijke VVV en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen in de omliggende bossen met 100-jaar oude dennen en beuken. Op 20 meter afstand vertrekt een openbare bus naar de nabijgelegen steden.
Eine öffentliche Bushaltestelle mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Städten ist 20 m entfernt.

Domus Pacis Fátima Hotel ligt op 25 minuten rijden van de nabijgelegen steden van Ourem en Leiria.
Im Pacis Hotel Fátima wohnen Sie eine 25-minütige Fahrt von den nahen Städten Ourém und Leiria entfernt.

In Biograd, op 5 km afstand, vindt u verschillende nachtclubs en een aqua-park. De lokale bushalte met verbindingen naar nabijgelegen steden ligt op 300 meter afstand.
Mehrere Nachtclubs und einen AquaPark finden Sie 5 km entfernt in Biograd. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen in nahe Städte erreichen Sie nach 300 m. Der Fährhafen und der Busbahnhof befinden sich in Biograd.

Hotel La Dolce Vita ligt op 18 minuten rijden van treinstation Peschiera del Garda, dat is verbonden met nabijgelegen steden.
Vom 18 Fahrminuten entfernten Bahnhof von Peschiera del Garda gelangen Sie bequem in die nahe gelegenen Städte.