Traduction de «nabijgelegen rivier de rijn zijn ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende platteland en de nabijgelegen rivier de Rijn zijn ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die umliegende Landschaft und der nahe Rhein eignen sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

De omliggende wijngaarden en de nabijgelegen rivier de Ilm zijn ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
Die umliegenden Weinberge und der nahe Fluss Ilm eignen sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

De nabijgelegen rivier de Weser is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Der nahegelegene Fluss Weser ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het beschikt over gratis WiFi en een gemeubileerd terras met uitzicht op de nabijgelegen rivier Rangá. Dit is ideaal om te vissen.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und eine möblierte Terrasse mit Aussicht auf den vorbeifließenden Fluss Rangá, der sich gut zum Angeln eignet.

Het Commundo Tagungshotel Neuss is ideaal gelegen tussen de 2 grote steden van de rivier de Rijn: Düsseldorf en Keulen.
Das Hotel empfängt Sie in idealer Lage zwischen den „Großen“ am Rhein: Düsseldorf und Köln.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Dieses elegante Hotel liegt zwischen der berühmten Museumsmeile von Bonn und dem Rhein. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.

Het Landhotel Westerwald is ideaal voor het verkennen van de rivier de Rijn en de wandel- en fietsroutes van de Rheinsteig.
Das Landhotel Westerwald bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren entlang des Rheinsteigs oder des Rheins.

Kappel Grafenhausen is ideaal gelegen aan de rivier de Rijn en aan de rand van het Zwarte Woud.
Kappel Grafenhausen genießt eine ideale Lage am Rhein und am Rande des Schwarzwaldes.

Het nabijgelegen metrostation biedt een rechtstreekse verbinding naar het centrum van Bonn (7 km). De accommodatie ligt op 1 km van de oevers van de rivier de Rijn.
Der nahe gelegene U-Bahnhof bietet eine direkte Anbindung an das Zentrum von Bonn (7 km) und nach 1 km gelangen Sie zu den Ufern des Rheins.

De rivier Krka is ideaal voor vissen en varen. De nabijgelegen Kočevski Rog behoort tot de rijkste jachtgronden van Slovenië.
Freuen Sie sich hier auf viele Rad- und Wanderwege, den Fluss Krka mit Möglichkeiten zum Angeln und Bootfahren sowie die nahe gelegene Region Kocevski Rog, die zu den reichsten Jagdgebieten in Slowenien zählt.