Traduction de «nabijgelegen restaurants wellness-studio » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunt u diverse kortingskaarten krijgen voor nabijgelegen restaurants, wellness-studio's, en tandheelkundige en schoonheidsbehandelingen.
An der Rezeption können Sie Rabatt-Karten für die in der Nähe befindlichen Restaurants und Wellness-Studios sowie für Zahn- und Schönheitsbehandlungen erhalten.

Wellness Studio ligt in een complex met een restaurant, een spa en wellness-centrum, een seizoensgebonden buitenzwembad en een fitnesscentrum.
In einem Komplex mit Restaurant, Spa- und Wellnessbereich sowie saisonalem Außenpool und Fitnesscenter erwartet Sie das Wellness Studio mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in Hajdúszoboszló.

De studio's zijn uitgerust met een kitchenette. U kunt ook een bezoek brengen aan één van de nabijgelegen restaurants en cafés.
Auch die nahegelegenen Restaurants und Cafés laden zu einem Besuch ein.

Er is een verscheidenheid aan winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants in het nabijgelegen Laganas, op slechts 900 meter van Studios Mentikas.
Eine große Auswahl an Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants erwartet Sie im nur 900 m von den Studios Mentikas entfernten Laganas.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Als gast van Hotel Poma krijgt u speciale tarieven bij een nabijgelegen wellness-centrum en bij een aantal lokale restaurants.
Als Gast im Hotel Poma profitieren Sie von Ermäßigungen in einem nahe gelegenen Wellnesscenter und in einer Reihe von Restaurants in der Nähe.

Dit luxe resort in Napa Valley ligt op ongeveer 800 meter van Calistoga en biedt een eigen wellness- en spacentrum, een bekroond restaurant en luxe suites en studio's met gratis WiFi.
Nur 0,8 km von Calistoga entfernt, bietet Ihnen dieses Luxusresort im Napa Valley ein eigenes Fitness- und Wellnesscenter, ein mit Sternen ausgezeichnetes Restaurant und luxuriöse Suiten und Studios mit kostenlosem WLAN.