Traduction de «nabijgelegen regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen regionale park biedt tennisbanen, canyoning- en rotsklim-excursies.
Im nahe gelegenen Regionalpark locken mehrere Tennisplätze sowie Möglichkeiten für Canyoning- und Klettertouren.

Het nabijgelegen regionale park Sierra de Gredos staat bekend om zijn dichte bebossing en kleine beekjes.
Der nahegelegene Regionalpark Sierra de Gredos ist für seine dichten Wälder und kleinen Gebirgsbäche bekannt.

Roomservice en nabijgelegen regionale eetgelegenheden zijn eveneens beschikbaar.
Nutzen Sie auch den Zimmerservice und regionale gastronomische Einrichtungen in der Nähe.

U kunt ook naar het nabijgelegen regionale park Garland Ranch met mooie wandel- en fietspaden en de mogelijkheid tot paardrijden.
Sie können auch den nahe gelegenen Garland Ranch Regional Park mit seinen Reitangeboten sowie reizvollen Wander- und Radwegen besuchen.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Örtliche Restaurants und Cafés mit regionaler und internationaler Küche finden Sie am nahe gelegenen Platz Praça da República.

Het nabijgelegen centrum van Peniche heeft ook verscheidene restaurants, waarvan de meeste regionale specialiteiten met vis en zeevruchten serveren.
Das nahe gelegene Zentrum von Peniche bietet ebenfalls verschiedene Restaurants. Die meisten servieren Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten der Region.

De nabijgelegen bars La Paz en El Parquetito serveren dagelijks een continentaal ontbijt met tropisch fruit en regionale jam.
Ein kontinentales Frühstück mit tropischen Früchten und Marmeladen aus der Region können Sie täglich in den nahe gelegenen Bars La Paz oder El Parquetito genießen.

Het restaurant serveert diverse regionale gerechten en u kunt het speciale " Dine Around" boeken, waarmee u korting krijgt bij nabijgelegen restaurants.
Das Restaurant serviert eine Auswahl regionaler Gerichte und ein besonderes " Dine Around" -Angebot kann gebucht werden, das Ermäßigungen in nahe gelegenen Restaurants umfasst.

De centrale ligging van Hôtel De La Monnaie biedt u de mogelijkheid om een wandeling door de verkeersvrije straten te maken en de vele lokale restaurants en de nabijgelegen markt met regionale producten te verkennen.
Vom zentral gelegenen Monnaie Hotel aus bummeln Sie gemütlich durch die nahe Fußgängerzone und entdecken die vielen Restaurants und den Markt, auf dem regionale Produkte angeboten werden.

Gasten kunnen regionale Portugese gerechten proeven in Restaurant Atlântico en genieten van een diner in een charmante omgeving, met uitzicht op de nabijgelegen duinen.
Kosten Sie regionale portugiesische Küche im Atlântico Restaurant und genießen Sie ein reizvolles Abendessen mit Blick auf die nahe gelegenen Sanddünen.