Traduction de «nabijgelegen prachtige tuinen of » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een wandeling door de nabijgelegen prachtige tuinen of bezoek lokale bezienswaardigheden zoals de Marienkirche en het Kleist-museum.
Schlendern Sie durch die wunderschönen Gärten direkt vor dem Hotel und besichtigen Sie lokale Sehenswürdigkeiten wie die Marienkirche und das Kleist-Museum.

Bezoek het nabijgelegen natuurpark Guadiana en geniet van de prachtige tuinen. Dit is het grootste natuurgebied in Extremadura.
Schlendern Sie durch den nahegelegenen Park Guadiana, dem größten Naturpark in Extremadura, und erholen Sie sich in den bezaubernden Gärten.

Het hotel is ideaal gelegen voor bezoekjes aan de nabijgelegen steden Brighton, Lewes en Eastbourne, de vele landgoederen van National Trust en de prachtige tuinen van Sussex.
Ebenfalls nahe gelegen sind die Städte Brighton, Lewes und Eastbourne. Besichtigen Sie die vielen Gebäude des britischen Natur- und Denkmalschutzvereins sowie die prächtigen Gärten in Sussex. Ferner zeichnet sich das Hotel durch ein friedliches Ambiente und einen gut gepflegten Garten aus.

Pousada do Sidão bevindt zich in Ilhabela, op 800 meter van Perequê Beach. Het wordt omringd door prachtige tuinen en tropische tuinen en biedt een zwembad met een zonneterras en gratis privéparkeergelegenheid.
Die von wunderschönen Gärten und tropischen Bäumen umgebene Pousada do Sidao bietet einen Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse in Ilhabela, 800 m vom Strand Praia do Perequê entfernt.

Ellenborough Park ligt op het platteland van Cotswold en is een prachtig Engels landgoed met een luxe spa, gastronomisch eten en prachtige tuinen.
Der herrliche englische Landsitz Ellenborough Park erwartet Sie inmitten der Cotswolder Landschaft mit einem Luxus-Spa, gehobener Küche und einem schönen Grundstück.

Brunów Palace is een prachtig herenhuis bestaande uit 3 historische gebouwen, omgeven door prachtige tuinen die aansluiten op een park.
Das Hotel Brunów Palace ist ein schönes herrschaftliches Anwesen aus 3 historischen Gebäuden, umgeben von bezaubernden Gärten mit Parkanlage.

Vanaf de veranda kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de rivier de Maitai en het gebouw wordt ook omgeven door prachtige tuinen.
Die Veranda der von einem schönen Garten umgebenen Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf den Maitai River.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Das hübsch gestaltete und mit antiken Möbeln eingerichtete Il Rondò versprüht den toskanischen Charme des 18. Jahrhunderts.

U kunt genieten van 7 tennisbanen en 8 golfbanen binnen 15 km. Het Pestana Alvor Praia biedt mooi ingerichte, comfortabele kamers met een prachtig uitzicht over het blauwe water, het strand en prachtige tuinen.
Freuen Sie sich auf 7 Tennisplätze und 8 Golfplätze in einem Umkreis von 15 km. Das Pestana Alvor Praia verfügt über schön eingerichtete, komfortable Zimmer mit atemberaubender Sicht auf das blaue Meer, den Strand und schöne Gärten.

Het 4-sterren Hotel Sultan Bey Resort biedt uitzicht op de prachtige lagunes van El Gouna en beschikt over een buitenzwembad en prachtige tuinen met palmbomen.
Neben einem Blick auf die wunderschönen Lagunen von El Gouna bietet dieses 4-Sterne-Resort einen Außenpool und blühende Gärten mit Palmen.