Vertaling van "door de nabijgelegen prachtige tuinen of " (Nederlands → Duits) :

Maak een wandeling door de nabijgelegen prachtige tuinen of bezoek lokale bezienswaardigheden zoals de Marienkirche en het Kleist-museum.
Schlendern Sie durch die wunderschönen Gärten direkt vor dem Hotel und besichtigen Sie lokale Sehenswürdigkeiten wie die Marienkirche und das Kleist-Museum.

Pousada do Sidão bevindt zich in Ilhabela, op 800 meter van Perequê Beach. Het wordt omringd door prachtige tuinen en tropische tuinen en biedt een zwembad met een zonneterras en gratis privéparkeergelegenheid.
Die von wunderschönen Gärten und tropischen Bäumen umgebene Pousada do Sidao bietet einen Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse in Ilhabela, 800 m vom Strand Praia do Perequê entfernt.

Vanaf de veranda kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de rivier de Maitai en het gebouw wordt ook omgeven door prachtige tuinen.
Die Veranda der von einem schönen Garten umgebenen Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf den Maitai River.

Brunów Palace is een prachtig herenhuis bestaande uit 3 historische gebouwen, omgeven door prachtige tuinen die aansluiten op een park.
Das Hotel Brunów Palace ist ein schönes herrschaftliches Anwesen aus 3 historischen Gebäuden, umgeben von bezaubernden Gärten mit Parkanlage.

Het Shamrock Lodge Hotel wordt beheerd door een familie, en wordt omgeven door prachtige tuinen. Het hotel ligt midden in Ierland, op slechts 5 minuten lopen van de restaurants, bars en het nachtleven van het centrum van Athlone.
Das Shamrock Lodge Hotel ist ein in einem herrlichen Park gelegenes, familiengeführtes Hotel im Herzen von Irland. Es liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von den Restaurants, Bars und dem Nachtleben der Innenstadt von Athlone entfernt.

Hotel Summery ligt in Lixouri en wordt al 30 jaar door een familie beheerd. Het wordt omringd door prachtige tuinen en beschikt over een zwembad en een speeltuin.
Inmitten einer schönen Gartenanlage erwartet Sie das Hotel Summery in Lixouri. Das seit über 30 Jahren familiengeführte Haus bietet einen Pool und einen Kinderspielplatz.

Het eigen restaurant van de accommodatie kijkt uit op de prachtige tuinen, en serveert gastronomische gerechten, bereid door de door Michelin bekroonde chef-kok Andrew Scott.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie erlesene Speisen und vom Küchenchef Andrew Scott, der vom Michelin ausgezeichnet wurde, kreierte Gerichte bei Aussicht auf die malerischen Gärten.

Bezoek het nabijgelegen natuurpark Guadiana en geniet van de prachtige tuinen. Dit is het grootste natuurgebied in Extremadura.
Schlendern Sie durch den nahegelegenen Park Guadiana, dem größten Naturpark in Extremadura, und erholen Sie sich in den bezaubernden Gärten.

Het hotel is ideaal gelegen voor bezoekjes aan de nabijgelegen steden Brighton, Lewes en Eastbourne, de vele landgoederen van National Trust en de prachtige tuinen van Sussex.
Ebenfalls nahe gelegen sind die Städte Brighton, Lewes und Eastbourne. Besichtigen Sie die vielen Gebäude des britischen Natur- und Denkmalschutzvereins sowie die prächtigen Gärten in Sussex. Ferner zeichnet sich das Hotel durch ein friedliches Ambiente und einen gut gepflegten Garten aus.

U kunt zonnen bij het zwembad, of een wandeling maken door de prachtige tuinen en wijngaarden.
Sonnen Sie sich am Pool oder spazieren Sie durch die wunderschönen Gärten und über das Weingut.