Traduction de «strand en prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook genieten van het nabijgelegen populaire Strand, waar prachtige stranden, een zwembad, kunst en openbare evenementen te vinden zijn.
Außerdem werden Gäste die Nähe zum beliebten " Strand" genießen, wo es neben herrlichen Stränden einen Swimmingpool, kommunale Kunst und öffentliche Veranstaltungen gibt.

Dit hotel aan de wilde zuidkust van Mauritius biedt u een prachtige natuurlijke omgeving: een groot open strand omringd door de natuur. Rustig, elegant en verfijnd.
Üppige Vegetation, eine türkisblaue Lagune, ein ruhiger Fluss: Dieses Hotel an einem endlosen Strand an der wilden Südküste von Mauritius bringt Sie an einen der schönsten Naturschauplätze.

Aan de overkant ligt het strand van Dieppe en vindt u het aqua- en thalassotherapiecentrum " Les Bains de Dieppe" . Dit comfortabele hotel, dat volledig van airconditioning is voorzien, heeft moderne kamers met een prachtig uitzicht over zee.
Dieses komfortable, voll klimatisierte Hotel direkt am Strand von Dieppe und gegenüber vom Wasser- und Thalassotherapiezentrum " Les Bains de Dieppe" bietet moderne Zimmer mit atemberaubendem Blick auf das Meer.

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Das Hotel The Sebel Noosa im Herzen der kosmopolitischen Hastings Street ist umgeben von erstklassigen Restaurants, Cafés und exklusiven Modeboutiquen und liegt nur wenige Augenblicke vom Hauptstrand von Noosa und dem wunderschönen Fluss Noosa entfernt.

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Zwischen dem legendären Ipanema-Strand und dem wundervollen Copacabana-Strand gelegen, ist es eines der wenigen Hotels, die Terrassen an allen 388 Zimmern bieten.

Het Novotel Thalassa Sea Spa ligt ten zuiden van het Île d'Oléron aan het prachtige Gatseau strand.
Das Novotel Thalassa SeaSpa liegt im Süden der Ile d'Oléron am herrlichen Strand Gatseau.

Het vijfsterren resort Pullman Bunker Bay ligt aan het witte zand van Bunker Bay met een prachtige ligging aan het strand en beschikt over 150 luxueus ingerichte villa's (bungalowstijl) in eigentijdse Australische architectuur.
Das am weißen Sandstrand von Bunker Bay gelegene 5- Sterne-Hotel Pullman Bunker Bay Resort bietet 150 luxuriös ausgestattete, im Bungalowstil konzipierte Villen im zeitgenössischen australischen Baustil mit toller Strandlage.

Dit hotel, met zijn prachtige uitzicht op het beroemde strand van Claridade, is ideaal om de stad te verkennen en optimaal te genieten van de stranden of het Serra da Boa Viagem-natuurreservaat.
Das Hotel bietet einen herrlichen Ausblick auf den berühmten Strand von Claridade und ist ideal zur Erkundung der Stadt, der Strände oder des Naturschutzgebiets Serra da Boa Viagem.

Dit hotel ligt op een prachtige locatie, vlak bij het strand en het expocenter, en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel verfügt über eine herausragende Lage nahe der Strände und des Messegeländes, was es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen macht.