Traduction de «nabijgelegen kusten en bossen verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de nabijgelegen kusten en bossen verkennen per fiets, en u kunt ook de fietspaden naar Karlshagen, Bansin, Heringsdorf en Ahlbeck volgen.
Mit dem Fahrrad entdecken Sie die Küsten- und Waldlandschaft in der Umgebung oder Sie nutzen die Radwege nach Karlshagen, Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck.

U kunt er ook voor kiezen de bossen van de nabijgelegen Vogelsberg te gaan verkennen, en u kunt in de omgeving golfen, zwemmen en tennissen.
Erkunden Sie die Wälder des Vogelsbergs in der Nähe oder vergnügen Sie sich direkt in der Nachbarschaft bei Sportarten wie Golf, Schwimmen und Tennis.

U kunt ook gaan wandelen of fietsen om de omgeving te verkennen, bijvoorbeeld het rozenpark, de Lichtentaler Allee (een met bomen omzoomd pad) en de nabijgelegen bossen en bergen. Er is bij het appartement gratis parkeergelegenheid.
Ebenso können Sie bei Wanderungen oder Radtouren den Rosenpark, die von Bäumen gesäumte Lichtentaler Allee sowie die unweit entfernten Wälder und Berge erkunden. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei an diesem Apartment ab.

U kunt de huurfietsen van het hotel gebruiken om de nabijgelegen bossen te verkennen. U kunt bij de accommodatie ook kano's huren.
Gerne können Sie die Mietfahrräder des Hotels nutzen, um die nahe gelegenen Wälder zu erkunden.

Dankzij de goed bewegwijzerde wandelpaden kunt u de wijngaarden en de nabijgelegen bossen van de regio's Hunsrück en Eifel verkennen.
Gut ausgeschilderte Wanderwege laden zum Erkunden der nahen Weinberge und Wälder im Hunsrücks und der Eifel ein.

Ontdek de nabijgelegen bossen en weiden te voet of pak een fiets van het hotel om de regio verder te verkennen.
Entdecken Sie die nahe gelegenen Wälder und Wiesen zu Fuß. Alternativ leihen Sie sich eins der hoteleigenen Fahrräder, um die Region zu entdecken.

Dit landelijke hotel wordt omgeven door de Lüneburger Heide, biedt spa-faciliteiten en is een ideale uitvalsbasis om de nabijgelegen bossen te verkennen.
Dieses Hotel im Landhausstil begrüßt Sie inmitten der Lüneburger Heide mit Wellness-Einrichtungen.

U kunt de nabijgelegen bossen en het platteland verkennen, of een rondje golf spelen op de golfclub Stolper Heide.
Entdecken Sie die Wälder und Landschaften in der Nähe oder spielen Sie eine Runde Golf im Golfclub Stolper Heide.

Bad Segeberg biedt voor het hele gezin talrijke activiteiten en mogelijkheden om te ontspannen. U kunt bijvoorbeeld het Karl-May-Festival bijwonen, de kalksteenberg en de stalactietengrot bezoeken, of de vele bossen en de nabijgelegen Batlische kust verkennen.
Bad Segeberg mit den Karl-May-Festspielen, dem Kalkberg mit dem Tropfsteinhöhlen, der waldreichen Umgebung sowie der nahen Ostsee bietet Abwechslung und Entspannung für die gesamte Familie.

Omarm de prachtige locatie met een schitterend uitzicht over de Zwarte Zee, op slechts 100 meter van het strand. U kunt de nabijgelegen bossen, de rivier de Veleka en het Strandzha-natuurreservaat verkennen.
Sie wohnen nur 100 m vom Strand entfernt. Zudem empfiehlt sich die Erkundung der Wälder in der Umgebung, des Flusses Veleka und des Naturschutzgebietes Strandzha.