Vertaling van "nabijgelegen hotel slechts " (Nederlands → Duits) :

Maaltijden worden geserveerd in een nabijgelegen hotel, slechts 50 meter verderop.
Die Mahlzeiten werden ebenfalls in einem benachbarten Hotel serviert, das nur 50 m entfernt liegt.

Het is heerlijk ontspannen op het terras van het nabijgelegen Villa Maria Hotel, slechts 100 meter verderop.
Entspannen Sie sich auch auf der Terrasse des nur 100 m entfernten Villa Maria Hotels.

De gasten van Fania Apartments kunnen genieten van het strand of gebruikmaken van het zwembad van het nabijgelegen hotel, dat op slechts een paar meter van het appartementencomplex ligt.
Genießen Sie den Strand oder nutzen Sie den Pool des nur wenige Meter entfernten Nachbarhotels.

In de winter kunt u terecht op een schaatsbaan. Verder is het mogelijk lekker te ontspannen bij de zwembaden en wellness-centra in nabijgelegen hotels. U kunt actief bezig zijn op de skipiste van Straža (slechts 5 minuten lopen) en op de loipes in de buurt van het Apartments-Rooms Kocijancic.
Im Winter gibt es eine Eislaufbahn und Sie können sich an den Pools und in den Spa-Zentren in nahe gelegenen Hotels entspannen. Alternativ können Sie sich auf der Skipiste Straža (nur 5 Gehminuten entfernt) und auf der Langlaufloipe neben dem Haus betätigen.

Fietsen kunnen worden gehuurd in een nabijgelegen hotel, en het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 200 meter afstand.
Fahrräder können in einem nahe gelegenen Hotel gemietet werden. Das nächste Restaurant befindet sich nur 200 Meter entfernt.

Ook kunt u gebruikmaken van het overdekte zwembad en de sauna van een nabijgelegen hotel, op slechts 200 meter van het Sonneck.
Sie können auch den Innenpool und die Sauna eines benachbarten Hotels in Anspruch nehmen, das Sie vom Sonneck aus nach nur 200 m erreichen.

De accommodatie is ideaal gesitueerd voor het bijwonen van conferenties in de nabijgelegen hotels van de stad, en de renbaan van York ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Die Unterkunft empfängt Sie in idealer Lage für die Teilnahme an Konferenzen in den Hotels der Stadt. Auch die Rennstrecke von York ist nur 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het nabijgelegen Hotel am Markt, op slechts 5 minuten lopen van Hotel Küste.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet im nur 5 Gehminuten vom Hotel Küste entfernten Hotel am Markt für Sie bereit.

De recreatieve voorzieningen van een nabijgelegen hotel, op slechts 1,6 km afstand, kunnen gasten van het hotel gratis gebruiken.
Die Freizeiteinrichtungen eines nur 1,6 km entfernten Hotels nutzen Sie kostenlos.

De voorrangsweg A 196 ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en leidt naar de nabijgelegen badplaatsen Sellin (5km) en Binz (18km).
Über die nur 2 Fahrminuten entfernte Vorfahrtstraße A 196 erreichen Sie die nahe gelegenen Badeorte Sellin (5km) und Binz (18km).