Traduction de «nabijgelegen hoofdgebouw » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Arctic Snow Hotel zijn uitgerust met elektrische verlichting en hebben een gedeelde badkamer in het nabijgelegen hoofdgebouw.
Im Arctic Snow Hotel erwarten Sie Zimmer mit elektrischem Licht. Das Gemeinschaftsbad befindet sich im nahegelegenen Hauptgebäude.

Er zijn ook appartementen met eigen kookgelegenheid beschikbaar, die zijn gevestigd in het hoofdgebouw of in nabijgelegen bijgebouwen.
Es sind auch Apartments zur Selbstverpflegung buchbar, die sich im Hauptgebäude und im nahe gelegenen Anbau befinden.

Hotel Hanseatic Rügen und Villen bevindt zich op een klif en biedt ruime kamers met gratis WiFi in het historische hoofdgebouw en appartementen in 2 nabijgelegen villa's.
Das Hotel Hanseatic Rügen und Villen liegt auf einer Klippe und bietet im historischen Hauptgebäude geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Apartments in 2 nahe gelegenen Villen.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, 1 in het hoofdgebouw en het andere aan het nabijgelegen strand.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, eines im Hauptgebäude und eines am nahe gelegenen Strand.

De lichte kamers van het Hotel Forsthaus zijn individueel ingericht en bevinden zich in het hoofdgebouw of in het nabijgelegen pension, op 50 meter afstand.
Die hellen, individuell eingerichteten Zimmer des Hotels Forsthaus befinden sich im Hauptgebäude oder in der 50 m entfernten Pension.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Ze bevinden zich in het hoofdgebouw of in het bijgebouw. Sommige kamers kijken uit over de nabijgelegen wijngaarden.
Einige Zimmer blicken auf die nahegelegenen Weinberge. Getränke genießen Sie im Wintergarten und an der Bar.

De 13 kamers van het hotel bevinden zich in het hoofdgebouw of in het nabijgelegen bijgebouw.
Das Hotel verfügt über 13 Zimmer, die sich im Hauptgebäude und im benachbarten Nebengebäude befinden.

De rookvrije kamers zijn gevestigd in het hoofdgebouw of in een nabijgelegen bijgebouw en voorzien van een minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer liegen im Hauptgebäude oder in einem Nebengebäude in der Nähe. Die Nichtraucherzimmer verfügen über eine Minibar und ein eigenes Bad.

U mag hier gratis parkeren. Alle kamers van Villa Delange en bij het nabijgelegen Haus zum Schwanen (op 100 meter van het hoofdgebouw) zijn elegant ingericht en beschikken over een flatscreen-tv en houten vloeren.
Alle Zimmer in der Villa Delange und im nahegelegenen Haus zum Schwanen, das sich nur 100 m vom Haupthaus entfernt befindet, sind elegant eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV und Holzböden.