Traduction de «nabijgelegen historische villa » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Villa Senagra kunt u de nabijgelegen historische villa's bezoeken, waaronder de Villa Carlotta op 4 km afstand, of de veerboot nemen naar Bellagio, op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Von der Villa Senagra können Sie die nahe gelegenen historischen Villen besuchen, wie die 4 km entfernte Villa Carlotta, oder Sie nehmen die Fähre nach Bellagio, die 5 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt abfährt.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

De goed en stijlvol ingerichte kamers van Villa Luigia zullen uw toevluchtsoord zijn tijdens uw heerlijke vakantie, die bestaat uit zonnige dagen op het strand, aangename wandelingen in het historische centrum en interessante reisjes in de nabijgelegen toeristische locaties van Romagna.
In der Villa Luigia wohnen Sie in gut ausgestatteten stilvollen Zimmern. Hier können Sie während Ihres Urlaubes sonnige Tage am Strand verbringen, schöne Spaziergänge im historischen Zentrum genießen und interessante Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten von Romagna unternehmen.

Hotel Hanseatic Rügen und Villen bevindt zich op een klif en biedt ruime kamers met gratis WiFi in het historische hoofdgebouw en appartementen in 2 nabijgelegen villa's.
Das Hotel Hanseatic Rügen und Villen liegt auf einer Klippe und bietet im historischen Hauptgebäude geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Apartments in 2 nahe gelegenen Villen.