Vertaling van "nabijgelegen gebouwen " (Nederlands → Duits) :

In nabijgelegen gebouwen zijn tevens appartementen beschikbaar.
Die Apartments sind in einem Gebäude in der Nähe untergebracht.

Andere kamers en appartementen bevinden zich in de nabijgelegen gebouwen.
Weitere Zimmer und Apartments erwarten Sie in nahegelegenen Gebäuden.

Het oudste huis in Subotica is onderdeel van het hotelcomplex en de nabijgelegen Franciscaanse kerk en klooster zijn de oudste religieuze gebouwen van de stad.
Das älteste Haus in Subotica ist Teil des Hotelkomplexes und die benachbarte Franziskanerkirche sowie das Kloster sind die ältesten Sakralbauten der Stadt.

Het hotel organiseert excursies naar de lokale bezienswaardigheden van Suzdal, zoals de nabijgelegen kloosters en historische gebouwen.
Das Hotel organisiert Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten von Susdal, einschließlich der nahe gelegenen Klöster und historischen Gebäude.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Het Locanda di Palazzo Cicala biedt ook suites en appartementen met eigen kookgelegenheid in nabijgelegen historische gebouwen van de familie Rolli.
Zum Locanda di Palazzo Cicala gehören auch Suiten und Apartments zur Selbstverpflegung. Diese befinden sich in nahe gelegenen historischen Gebäuden der Familie Rolli.

Gebouwen gemaakt van lokale stenen, de natuurlijke geur van mirte, de nabijgelegen artisjokkentuin en de omliggende bergen bieden een magische ambiance voor uw ontspannen vakantie aan de westkust van Sardinië.
Die aus lokalem Stein gebauten Gebäude, der natürliche Duft der Myrte, ein Artischockengarten in der Nähe und die umliegenden Berge sorgen für eine zauberhafte Umgebung für Ihren erholsamen Urlaub an der Westküste von Sardinien.

De nabijgelegen stad Montoro, met zijn witte gebouwen en smalle straatjes, is ook een bezoek waard.
Auch die nahe gelegene Stadt Montoro mit ihren weiß getünchten Häusern und engen Gassen lohnt einen Besuch.

In het nabijgelegen Alcoy kunt u diverse musea en modernistische gebouwen bezoeken.
Im nahe gelegenen Alcoy warten verschiedene Museen und modernistische Gebäude auf Ihren Besuch.

Er zijn ook appartementen beschikbaar, deze bevinden zich in verschillende gebouwen aan de nabijgelegen Via Piave of Via Flavia.
Ihnen stehen auch Apartments zur Verfügung, die in verschiedenen Gebäuden in der Nähe, entweder an der Via Piave oder an der Via Flavia, untergebracht sind.