Traduction de «nabijgelegen eilanden brač en šolta » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtig gelegen Pansion Amigos bevindt zich aan het strand van Podstrana, op 8 km van Split. Het biedt moderne kamers met een terras met prachtig uitzicht over de nabijgelegen eilanden Brač en Šolta.
In wunderschöner Lage am Strand von Podstrana, 8 km von Split entfernt, bietet die Pansion Amigos modern ausgestattete Zimmer mit Terrasse, von der sich eine herrliche Aussicht auf die nahe gelegenen Inseln Brač und Šolta bietet.

Vanuit de haven van Split vertrekken dagelijks boten naar de nabijgelegen eilanden Brač, Hvar, Šolta, Vis en Korčula.
Die wichtigsten Busstationen und Bahnhöfe sowie den Fährhafen erreichen Sie von den Apartments Mrduljaš nach 1 km. Boote zu den umliegenden Inseln Brač, Hvar, Šolta, Vis und Korčula verkehren täglich vom Hafen Split.

Op de rivier de Cetina kunt u raften en er zijn excursies mogelijk naar de nabijgelegen eilanden Brac, Hvar en Solta.
Rafting ist auf dem Fluss Cetina möglich, und zum weiteren Freizeitangebot gehören Ausflüge zu den nahe gelegenen Inseln Brač, Hvar und Šolta.

Op 2 km van de accommodatie liggen het trein- en busstation en de veerhaven. Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Der Bahnhof, der Busbahnhof und der Fährhafen sind jeweils 2 km von der Unterkunft entfernt. Boote zu den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač legen täglich vom Hafen Split ab.

Vanuit de haven van Split vertrekken er meerdere keren per dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Schiffe zu den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač verkehren mehrmals täglich vom Hafen von Split.

Ante Apartments kan ook excursies organiseren naar de nabijgelegen eilanden Brač, Šolta, Drvenik en Hvar.
Die Mitarbeiter der Ante Apartments organisieren außerdem gerne Ausflüge zu den nahen Inseln Brač, Šolta, Drvenik und Hvar für Sie.

Een veerhaven met verbindingen naar de eilanden Brac en Solta en naar de plaats Ancona ligt op 1 km van Old Town Small Apartments. De heuvel Marjan is een klein beschermd natuurgebied en is op 5 minuten rijden te bereiken.
Von den Small Apartments Old Town erreichen Sie nach 1 km ein Fährterminal mit Anbindung an die Insel Brač, die Insel Šolta und nach Ancona. Der Marjanberg, ein kleines Naturschutzgebiet, liegt nur 5 Autominuten entfernt.

Villa Miljak ligt in Podstrana, op slechts 100 meter van het strand en kijkt uit op de eilanden Brač en Šolta.
Die Villa Miljak in Podstrana liegt nur 100 m vom Strand entfernt und bietet Aussicht auf die Inseln Brač und Šolta.

Vanuit Apartment Room Paula kunt u de Dalmatische eilanden Brač en Šolta zien.
Vom Apartments Paula genießen Sie Aussicht auf die dalmatinischen Inseln Brač und Šolta.

De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op de eilanden Brač en Šolta.
Die meisten Zimmer besitzen einen Balkon mit Aussicht auf die Inseln Brač und Šolta.