Traduction de «hvar en solta » (Néerlandais → Allemand) :

In de haven van Omiš kunt u de boot nemen naar de eilanden Hvar, Brac, Solta en Vis.
Die Inseln Hvar, Brac, Solta und Vis erreichen Sie vom Jachthafen von Omiš.

Op 2 km van de accommodatie liggen het trein- en busstation en de veerhaven. Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Der Bahnhof, der Busbahnhof und der Fährhafen sind jeweils 2 km von der Unterkunft entfernt. Boote zu den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač legen täglich vom Hafen Split ab.

De eigenaren kunnen dagelijkse uitstapjes en excursies regelen naar diverse bestemmingen in Split, Dalmatië en de omliggende eilanden Hvar, Vis, Solta en Brac.
Die Besitzer organisieren täglich Ausflüge und Exkursionen zu verschiedenen Zielen in Split, Dalmatien und den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač.

De mooie Dalmatische eilanden Hvar, Brac, Solta en Vis zijn te bereiken per veerboot, die een paar keer per dag vaart.
Die schönen dalmatinischen Inseln Hvar, Brač, Šolta und Vis können mit einer Fähre mehrmals pro Tag erreicht werden.

Op de rivier de Cetina kunt u raften en er zijn excursies mogelijk naar de nabijgelegen eilanden Brac, Hvar en Solta.
Rafting ist auf dem Fluss Cetina möglich, und zum weiteren Freizeitangebot gehören Ausflüge zu den nahe gelegenen Inseln Brač, Hvar und Šolta.

Vanuit de haven van Split vertrekken dagelijks boten naar de omliggende eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Boote zu den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Solta und Brac legen täglich im Hafen von Split ab.

Kaleta Varoš Apartments ligt op slechts 400 meter van de zee en 1 km van de veerhaven van Split, vanwaar u de boot kunt nemen naar de Dalmatische eilanden Hvar, Brač, Šolta en Vis.
Die Kaleta Varoš Apartments befinden sich nur 400 m vom Meer und 1 km vom Fährhafen von Split entfernt, der Verbindungen zu den dalmatinischen Inseln Hvar, Brač, Šolta und Vis bietet.

De veerboten vanuit Split vertrekken dagelijks naar de prachtige Dalmatische eilanden Hvar, Brač, Šolta en Korčula.
Täglich verkehren Fähren von Split zu den wunderschönen dalmatinischen Inseln Hvar, Brač, Šolta und Korčula.

Vanuit de haven van Split vertrekken er meerdere keren per dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Schiffe zu den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač verkehren mehrmals täglich vom Hafen von Split.

U kunt ook de omgeving verkennen en een bezoek brengen aan Hvar, Solta en andere eilanden.
Darüber hinaus können Sie die Umgebung erkunden und Hvar, Solta sowie andere Inseln besuchen.