Vertaling van "nabijgelegen eilanden biedt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 8 minuten lopen van de Tomari Port Terminal, dat veerboten naar de nabijgelegen eilanden biedt. Het monorailstation Miebashi en de Chinese tuin Fukushūen liggen op 10 minuten loopafstand.
Das Hotel ist 10 Gehminuten vom Einschienenbahnhof Maebashi sowie dem Chinesischen Garten Fukushūen entfernt und 8 Gehminuten vom Hafenterminal Tomari, der Ihnen Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln bietet.

De nabijgelegen berg Učka biedt perfecte wandelmogelijkheden en plaatselijke toeristenbureaus organiseren excursies naar nabijgelegen eilanden.
Sie können auf dem nahe gelegenen Berg Učka wandern oder Ausflüge zu den nahe gelegenen Inseln über die Agenturen vor Ort organisieren.

Deze locatie biedt een gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen eilanden Dodekanesos en het naburige Turkije.
Dank der guten Lage gelangen Sie bequem zur nahen Inselgruppe Dodekanes und in die benachbarte Türkei.

Het resort biedt een indrukwekkend uitzicht op de Atlantische Oceaan en de nabijgelegen eilanden Los Lobos en Lanzarote.
Das Resort überzeugt mit einer beeindruckenden Aussicht auf den Atlantik und die Nachbarinseln Los Lobos und Lanzarote.

Het café biedt uitzicht op de jachthaven en de nabijgelegen eilanden.
Vom Café aus überblicken Sie den Jachthafen und die nahen Inseln.

Vile Matilde ligt in een ongerepte omgeving op slechts 30 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de oude binnenstad van Vodice en de nabijgelegen eilanden.
Die Ville Matilde empfängt Sie nur 30 Meter vom Strand entfernt in unberührter Umgebung mit einem Panoramablick auf die Altstadt von Vodice und die nahegelegenen Inseln.

Het resort biedt een autoverhuur en een excursiebalie voor gasten die willen genieten van sightseeing of excursies naar de nabijgelegen eilanden.
Das Resort bietet eine Autovermietung und einen Tourenschalter für Gäste, die Besichtigungen oder Ausflüge zu den umliegenden Inseln unternehmen möchten.

600 meter verderop ligt de veerhaven en catamaranterminal, die verbindingen biedt met Zadar, Rijeka en de nabijgelegen eilanden Cres en Susak.
Der Fähr- und Katamaran-Hafen mit Verbindungen nach Zadar, Rijeka und den nahe gelegenen Inseln Cres und Susak ist 600 m entfernt.

Het prachtig gelegen Pansion Amigos bevindt zich aan het strand van Podstrana, op 8 km van Split. Het biedt moderne kamers met een terras met prachtig uitzicht over de nabijgelegen eilanden Brač en Šolta.
In wunderschöner Lage am Strand von Podstrana, 8 km von Split entfernt, bietet die Pansion Amigos modern ausgestattete Zimmer mit Terrasse, von der sich eine herrliche Aussicht auf die nahe gelegenen Inseln Brač und Šolta bietet.

Het terras van het restaurant biedt uitzicht op de nabijgelegen eilanden Brač en Hvar.
Die Terrasse des Restaurants bietet Ihnen Blick auf die benachbarten Inseln Brac und Hvar.