Vertaling van "nabijgelegen congrescentrum " (Nederlands → Duits) :

Werk en ontspanning worden gecombineerd maar overlappen elkaar niet dankzij het nabijgelegen congrescentrum en de aangrenzende zakenwijk en historische buurten, zoals de typische wijk Alfama.
Das Hotel in der Nähe des Kongresszentrums, des Geschäftsbezirks sowie der historischenStadtviertel, beispielsweise des bekannten Stadtteils Alfama, gelegen ist ideal für Arbeit und Entspannung geeignet.

Dankzij het uitzicht op het park, het moderne ontwerp, het restaurant met terras en het nabijgelegen congrescentrum kunt u volledig van uw verblijf genieten.
Es verfügt über einen idealen Standort in der rosafarbenen Stadt und eignet sich für Familienurlaube genauso wie zum Arbeiten in ruhiger Umgebung auf einer Geschäftsreise. Mit Blick auf den Park, modernem Design, Terrassenrestaurant und Direktzugang zum Konferenzzentrum bietet das Haus alles für einen optimalen Aufenthalt.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere Congrescentrum Hanau (1 km), Slot Philippsruhe (3,5 km) en het Hessische Poppenmuseum (4 km).
Zu den nahe gelegenen Attraktionen gehören der 1 km entfernte Congress Park Hanau, das 3,5 km entfernte Schloss Philippsruhe und das 4 km entfernte Hessische Puppenmuseum.

Er zijn vanaf het nabijgelegen station handige treinverbindingen naar de Hartwall Arena en het conferentie- en congrescentrum van Helsinki.
Mit der Bahn genießen Sie eine bequeme Anbindung an die Hartwall Arena und das Ausstellungs- und Kongresszentrum von Helsinki.

Dankzij het nabijgelegen Hauptbahnhof (centraal station) en de lokale verbindingen met het openbaar vervoer zijn alle populaire attracties van Hamburg goed bereikbaar, zoals de Reeperbahn en het congrescentrum CCH.
Der nahegelegene Hauptbahnhof und andere öffentliche Verkehrsmöglichkeiten verbinden Sie mit den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Hamburgs, wie die Vergnügungsmeile Reeperbahn und das CCH.

Het nabijgelegen station van de S-Bahn biedt een rechtstreekse verbinding met het congrescentrum ICC.
Vom nahegelegenen S-Bahnhof gelangen Sie mit direkter Verbindung zum Kongresszentrum ICC.

De nabijgelegen tramhalte Mannheim-Hauptbahnhof biedt rechtstreekse verbindingen met het congrescentrum Rosenheim en de SAP Arena.
Die nahegelegene Straßenbahnhaltestelle Mannheim-Hauptbahnhof bietet eine direkte Verbindung zum Kongresszentrum Rosenheim und zur SAP Arena.

Door de nabijgelegen verbindingen met het openbaar vervoer kunt u het congrescentrum en het beurscentrum ook binnen ongeveer 15 minuten bereiken.
Dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel gelangen Sie in etwa 15 Minuten zum Congress Center Hamburg.

De luchthaven Barajas en het congrescentrum IFEMA zijn beide snel te bereiken via de nabijgelegen snelweg.
Den Flughafen Barajas und das Kongresszentrum IFEMA erreichen Sie jeweils nach einer kurzen Fahrt über die nahe gelegene Autobahn.

Het congrescentrum Tokyo Big Sight ligt op ongeveer 30 minuten reizen vanaf het nabijgelegen treinstation Shin-Urayasu.
Vom nahen Bahnhof Shinurayasu aus erreichen Sie das Kongresszentrum Tokyo Big Sight aus nach einer etwa 30-minütigen Fahrt.