Vertaling van "nabijgelegen café naar keuze " (Nederlands → Duits) :

Bij Palazzo Bostoli krijgt u een voucher waarmee u kunt ontbijten in een nabijgelegen café naar keuze.
Im Palazzo Bostoli erhalten Sie einen Gutschein für das Frühstück in einem nahe gelegenen Café Ihrer Wahl.

Gasten kunnen langs de waterkant een wandeling maken naar verschillende antiek- en souvenirwinkels, of in nabijgelegen cafés proeven van lokale gerechten.
Spazieren Sie entlang der Uferpromenade zu mehreren Antiquitäten- und Souvenirläden oder probieren Sie lokale Gerichte in nahe gelegenen Cafés.

In de lobbybar kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan drankjes. Gasten kunnen met de bus naar het stadscentrum van Praag met de bus vanaf het nabijgelegen busstation Černinova.
Die Lobbybar lädt mit einer großen Auswahl an Getränken zum Verweilen ein. Mit dem Bus von der Bushaltestelle Černinova in der Nähe der Unterkunft gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum von Prag.

Het Bagdad Café organiseert excursies in de omgeving met een officiële gids, inclusief uitstapjes naar de nabijgelegen oases en de Kasbah.
Zudem arrangiert das Bagdad Café professionell geführte Ausflüge in die Umgebung sowie Touren zu nahen Oasen und in die Kasbah.

Vanaf het Gefinor Rotana is het ook maar 5 minuten lopen naar de levendige Hamra-straat waar u een ruime keuze aan restaurants, cafés, bars en winkels kunt vinden.
Das Gefinor Rotana befindet sich nur 5 Gehminuten von der lebhaften Straße Hamra mit zahlreichen Restaurants, Pubs, Bars und Geschäften entfernt.

Kijk een film in de nabijgelegen Sundance Kabuki Cinema of maak een korte wandeling naar Fillmore Street, met leuke nachtclubs en gezellige cafés.
Sehen sie sich einen Film im nahe gelegenen Kino Sundance Kabuki an oder machen Sie einen kleinen Spaziergang zur Fillmore Street, in der Sie aufregende Nachtclubs und bezaubernde Cafés finden.

In het centrum van Rabac zijn diverse restaurants en cafés te vinden. Hier kunt u ook boottochten boeken naar de nabijgelegen baaien, de eilanden Cres en Lošinj, en Venetië.
Im Zentrum von Rabac laden zahlreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein. Dort können auch Bootsausflüge zu nahen Buchten, zur Insel Cres, zur Insel Lošinj und nach Venedig organisiert werden.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad van het Andriana of een korte wandeling van 10 minuten maken naar het nabijgelegen dorp met zijn vele winkels, cafés en restaurants.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool des Andriana oder unternehmen Sie einen kurzen, 10-minütigen Spaziergang zur nahe gelegenen Ortschaft. Hier finden sich zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants.

Het is 10 minuten lopen naar tal van cafés, bars en restaurants in de nabijgelegen wijk Raval en bij Las Ramblas.
Zahlreiche Cafés, Bars und Restaurants freuen sich im nahegelegenen Stadtteil Raval und an der 10 Gehminuten entfernten Las Ramblas auf Ihren Besuch.

Op het nabijgelegen strand kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals zwemmen, zonnen, een wandeling maken langs de lange promenade of gewoon ontspannen in 1 van de cafés aan zee, terwijl u naar de oceaan kijkt.
Der nahe gelegene Strand bietet verschiedene Aktivitäten, wie schwimmen, in der Sonne faulenzen, an der langen Strandpromenade spazieren gehen oder einfach in einem der Cafés mit Meerblick entspannen.