Vertaling van "nabijgelegen bus-en " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen bus-en tramhaltes bieden snelle en regelmatige verbindingen naar het centrum.
Die nahe gelegenen Bus- und Straßenbahnhaltestellen bieten eine schnelle und regelmäßige Verbindungen in die Innenstadt.

Hotel Senator ligt in de trendy en moderne wijk Zürich West en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum via de nabijgelegen bus- en tramhaltes (100 m).
Im trendigen und modernen Stadtviertel Zürich West begrüßt Sie das Hotel Senator. Die nur 100 Meter entfernten Bus- und Straßenbahnhaltestellen bieten eine bequeme Anbindung an das Zentrum.

Maak gebruik van de nabijgelegen bus-, trein- en metroverbindingen om het centrum van Madrid te verkennen.
Die Nähe zu verschiedenen Bus-, Bahn- und U-Bahn-Stationen macht die Erkundung der Madrider Innenstadt spielend leicht.

U kunt gemakkelijk reizen in het hele gebied met de nabijgelegen bus- en treinstations op loopafstand van het Villa Montes Hotel.
Dank der nur wenige Gehminuten vom Villa Montes Hotel entfernten Bushaltestellen und Bahnhöfen können Sie die Region bequem erkunden.

Via nabijgelegen bus- en metrohaltes bent u in 5 tot 10 minuten in het centrum van Bonn. Het is 35 minuten naar Keulen.
Dank der nahen Bushaltestellen und U-Bahnhöfe erreichen Sie die Bonner Innenstadt innerhalb von 5 bis 10 Minuten, Köln nach etwa 35 Minuten.

De nabijgelegen bus 119 brengt u in slechts 15 minuten naar Esslingen, terwijl de snelweg A8 3 km verderop is.
Von der nahe gelegenen Haltestelle erreichen Sie Esslingen mit dem Bus 119 in nur 15 Minuten.

Een nabijgelegen bus- en tramhalte biedt verbindingen naar station Termini.
Eine nahe Bus- und Straßenbahnhaltestelle bietet Anbindung an den Bahnhof Roma Termini.

Nabijgelegen bus- en metroverbindingen brengen u naar de historische bezienswaardigheden van Neurenberg.
Mit dem Bus und der U-Bahn, die beide in der Nähe halten, gelangen Sie zu den historischen Sehenswürdigkeiten von Nürnberg.

Dankzij de nabijgelegen bus- en tramhaltes reist u in 20 minuten naar het centraal station van Leipzig.
Von den nahe gelegenen Bus- und Straßenbahnhaltestellen erreichen Sie den Leipziger Hauptbahnhof nach 20 Minuten.

In de lobbybar kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan drankjes. Gasten kunnen met de bus naar het stadscentrum van Praag met de bus vanaf het nabijgelegen busstation Černinova.
Die Lobbybar lädt mit einer großen Auswahl an Getränken zum Verweilen ein. Mit dem Bus von der Bushaltestelle Černinova in der Nähe der Unterkunft gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum von Prag.