Traduction de «nabij het treinstation shanghai » (Néerlandais → Allemand) :

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Das Golden River-View Hotel Shanghai begrüßt Sie in idealer Lage im Bahnhofsviertel von Shanghai umgeben von Restaurants. Sie wohnen einen 2-minütigen Spaziergang vom Kaufhaus Pacific und einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof der Linie 1 entfernt – von dort sind der Volksplatz, das Shanghai Grand Theatre und der Bund bequem erreichbar.

De ontmoetingsplaatsen zijn ofwel bij de Chiesa di Santa Maria di Nazareth nabij het treinstation Santa Lucia ofwel bij de waterbushalte Arsenale Vaporetto nabij het San Marcoplein.
Treffpunkte sind entweder die Kirche Santa Maria di Nazareth in der Nähe des Bahnhof Santa Lucia oder die Vaporetto (Wasserbus) Haltestelle Arsenale in der Nähe der Piazza San Marco.

Ramada Plaza Shanghai Caohejing straalt een rustige charme uit en ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Shanghai South.
Das Ramada Plaza Shanghai Caohejing strahlt einen ruhigen Charme aus.

Het Majesty Plaza Shanghai ligt op een steenworp afstand van de populaire Nanjing Pedestrian Street, en 350 meter van treinstation Shanghai.
Vom Majesty Plaza Shanghai erreichen Sie in wenigen Schritten die beliebte Fußgängerstraße Nanjing und in 350 Metern den Bahnhof von Shanghai.

Radisson Blu Hotel Shanghai Hong Quan ligt in het noorden van het zakelijke district Hongqiao, op 2 minuten lopen van het treinstation Shanghai-West.
Das Radisson Hotel Shanghai Hong Quan empfängt Sie im Norden des Geschäftsviertels Hongqiao, 2 Gehminuten vom Bahnhof Shanghai West entfernt.

Het Pullman Hotel in Shanghai ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Shanghai South. Het luxueuze hotel biedt gratis WiFi, een binnenzwembad en een wellnesscentrum.
Das luxuriöse Pullman Shanghai South begrüßt Sie 10 Gehminuten von der Shanghai South Railway Station entfernt und bietet Ihnen einen Innenpool und ein Wellnesszentrum sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het A8 Hotel Shanghai Qibao Branch ligt op 6 km van Terminal 1 en op 8 km van Terminal 2 van de luchthaven Shanghai Hongqiao. Op 12,5 km bevindt zich het treinstation Shanghai-Zuid.
Das A8 Hotel Shanghai Qibao Branch liegt 6 km vom Flughafen Hongqiao (Terminal 1), 8 km vom Flughafen Hongqiao (Terminal 2) und 12,6 km vom Bahnhof Shanghai Süd entfernt.

L'otel biedt milieuvriendelijke accommodatie en een uitstekende service. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van treinstation Shanghai South.
Das nur 10 Gehminuten vom Südbahnhof Shanghai entfernte L'otel bietet Ihnen eine umweltfreundliche Unterkunft und einen erstklassigen Service.

Het Sercotel Ciutat de Montcada ligt nabij het treinstation, waardoor u een gemakkelijke verbinding heeft met de universiteitscampus Bellaterra, het technologiepark Vallès en het motercircuit Montmeló.
Die Nähe des Sercotel Ciutat de Montcada zum Bahnhof ermöglicht den bequemen Zugang zum Campus Bellaterra der Universität, dem Vallès Technology Park und der Montmeló Rennstrecke.

Hotel de Fierlant heeft een gunstige ligging nabij het treinstation Brussel-Zuid, op slechts 15 minuten lopen van de metro en slechts 15 minuten met de bus of tram van het centrum van Brussel.
Das Hotel De Fierlant liegt günstig, nicht weit vom Brüsseler Südbahnhof, nur 15 Gehminuten von der U-Bahn und nur 15 Fahrminuten mit Bus oder Straßenbahn vom Brüsseler Stadtzentrum entfernt.