Traduction de «nabij gelegen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Verder is er een terras met uitzicht op het hertenkamp, en u kunt ook profiteren van de voorzieningen van het nabij gelegen hotel Krakonoš.
Gäste können auch die Einrichtungen des nahe gelegenen Krakonoš Hotel nutzen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in een nabij gelegen hotel.
In einem nahegelegenen Hotel stärken Sie sich am Morgen am Frühstücksbuffet.

Na een dag uitrusten op de nabij gelegen stranden van Mourillon kunt u genieten van de beste Franse wijnen op de mooie patio van de bar van het hotel.
Nach einem erholsamen Tag an den Stränden von Mourillon genießen Sie einen der besten französischen Weine auf der hübschen Terrasse der Hotelbar.

Silken Al-Andalus Palace is gelegen in de wijk Heliopolis van Sevilla. Het ligt op 5 minuten rijden van Plaza España. Nabij het hotel stoppen regelmatig openbare bussen.
Das Al-Andalus Palace liegt in Sevillas Stadtteil Heliopolis, nur 5 Fahrminuten von der Plaza España entfernt. Ein regelmäßig verkehrender öffentlicher Bus hält direkt am Hotel.

Dankzij de nabij gelegen tramhaltes en treinstations reist u vanuit dit hotel zo naar alle delen van Düsseldorf.
Dank der nahegelegenen S-Bahnhaltestellen und dem Bahnhof bietet das Hotel mit den öffentlichen Verkehrsmitteln hervorragende Anbindung an alle Stadtteile von Düsseldorf.

De bushalte nabij het hotel biedt directe toegang tot het centrum van Bodrum. Dit centrum is op 6 km afstand gelegen.
Die Bushaltestelle gleich gegenüber dem Hotel bietet eine direkte Verbindung ins 6 km entfernte Zentrum von Bodrum.

Het Belvedere Hotel heeft een eigen parkeergelegenheid en u kunt gratis gebruikmaken van de fietsen van het hotel. Verder biedt hotel Belvedere u tickets in de voorverkoop, onder andere voor het nabij gelegen attractiepark Gardaland en kortingskaarten voor diverse leuke parken in de omgeving.
Darüber hinaus bietet das Haus einen Privatparkplatz und stellt Ihnen Fahrräder kostenfrei zur Verfügung. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Ticketvorverkauf für den nahe gelegenen Vergnügungspark Gardaland, ermäßigte Eintrittskarten für das Wellnessbad Aquaria sowie für andere Freizeitparks in der Nähe.

Het hotel is gelegen ten zuidoosten van Créteil, nabij het vliegveld Orly en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A86 en de snelweg La Francilienne.
Das Hotel ist bequem über die Autobahnen A86 und La Francilienne erreichbar und befindet sich im Südosten von Créteil nahe dem Flughafen Orly.

Dit hotel is prachtig gelegen bij een mooi samenvloeiingspunt van de rivieren Berounka en Litavka en nabij het historische centrum van de stad Beroun.
Wunderschön an der reizvollen Einmündung der Flüsse Berounka und Litavka gelegen, empfängt Sie dieses Hotel nahe dem historischen Zentrum der Stadt Beroun.

Gasten kunnen hier genieten van een menu met 3 gangen. Het hotel is nabij andere restaurants en bars in het dorp Niseko gelegen.
Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe weiterer Restaurants und Bars im Dorf Niseko.