Traduction de «nabij de oevers van magalies-rivier en wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Valley Lodge Spa ligt nabij de oevers van Magalies-rivier en wordt omgeven door natuur. Het biedt individueel ingerichte kamers, een overdekt zwembad, een verlichte tennisbaan en wandelpaden.
Das Valley Lodge Spa begrüßt Sie in einer landschaftlich reizvollen Umgebung am Fluss Magalies mit individuell gestalteten Zimmern, einem Innenpool, einem Tennisplatz mit Flutlicht und Wanderwegen.

Le Case Coloniche ligt op het platteland van Umbrië, nabij de oevers van de rivier de Tiber en op 2 km van Deruta.
Das Le Case Coloniche befindet sich in Umbrien, nahe den Ufern des Flusses Tiber und 2 km von Deruta entfernt.

Het Okella Hotel bevindt zich in Saittas, nabij de oevers van de rivier de Amiantos, en wordt omgeven door een dennenbos. Het biedt een restaurant en een snackbar.
Das von einem Pinienwald umgebene Okella Hotel begrüßt Sie nahe dem Ufer des Flusses Amiantos in Saittas.

The Varsity Hotel Spa ligt in het centrum van Cambridge, nabij de oever van de rivier de Cam. Het biedt individuele moderne kamers en een indrukwekkend dakterras met vrij uitzicht en een parkeerservice.
Das The Varsity Hotel Spa liegt im Zentrum von Cambridge in der Nähe der Ufer des Flusses Cam und bietet Ihnen einen Parkservice, moderne Zimmer und eine beeindruckende Dachterrasse mit freiem Blick.

Gelegen in het kleine dorpje Pleudihen-sur-Rance, nabij de oevers van de rivier de Rance, biedt dit charmante hotel gezellige 2-sterren accommodatie.
Im kleinen Dorf Pleudihen-sur-Rance an den Ufern der Rance bietet dieses charmante Hotel eine gemütliche 2-Sterne-Unterkunft.

Gelegen aan de oever van de rivier de Nijl midden in een tropische tuin nabij het stadscentrum, de Luxor-tempel en andere attracties zoals de Karnak-tempel, het Luxor-museum, het internationale congrescentrum en het mummificatiemuseum.
Am Ufer des Nils inmitten eines tropischen Gartens im Stadtzentrum erbaut, nahe dem Luxor-Tempel und anderen Sehenswürdigkeiten wie Karnak Tempel, Luxor-Museum, Messezentrum und Mumien-Museum.

De appartementen liggen in een zakenwijk van Nieuw-Belgrado, nabij Belville, binnen een straal van 1 km van de Belgrado Arena en de vele restaurants en nachtclubs aan de oever van de rivier.
Die im Geschäftsviertel von Novi Beograd, in der Nähe von Belville gelegenen Unterkünfte befinden sich nicht weiter als 1 km von der Arena von Belgrad sowie den zahlreichen Restaurants und Nachtklubs am Flussufer entfernt.

Svanstein Lodge ligt aan de oever van de rivier de Torne, nabij het skigebied Svanstein.
Am Ufer des Flusses Torne, direkt neben dem Skigebiet Svanstein begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit hotel ligt aan de oevers van de rivier de Gave, nabij de ingang van het Heiligdom van Lourdes en biedt uitzicht op de Pyreneeën.
Am Ufer des Flusses Gave, in der Nähe des Eingangs zum Heiligtum von Lourdes, heißt Sie dieses Hotel mit Blick auf die Pyrenäen willkommen.