Vertaling van "spa ligt nabij de oevers van magalies-rivier en wordt " (Nederlands → Duits) :

Valley Lodge Spa ligt nabij de oevers van Magalies-rivier en wordt omgeven door natuur. Het biedt individueel ingerichte kamers, een overdekt zwembad, een verlichte tennisbaan en wandelpaden.
Das Valley Lodge Spa begrüßt Sie in einer landschaftlich reizvollen Umgebung am Fluss Magalies mit individuell gestalteten Zimmern, einem Innenpool, einem Tennisplatz mit Flutlicht und Wanderwegen.

Ponte Vecchio Suites Spa ligt aan de oever van de rivier de Arno, op 450 meter van de Galleria degli Uffizi en op 10 minuten lopen van de kathedraal van Florence.
Das Ponte Vecchio Suites Spa liegt direkt am Flussufer des Arno, 450 m von den Uffizien sowie 10 Gehminuten von der Kathedrale von Florenz entfernt.

Pung-Waan Resort Spa ligt op de oever van de rivier de de Kwai Yai. Het hotel biedt kamers met een eigen balkon.
Am Ufer des Flusses Kwai Yai bietet das Pung-Waan Resort einladende Zimmer mit eigenem Balkon.

De David Livingstone Safari Lodge and Spa ligt aan de oevers van de rivier de Zambezi en biedt luxe kamers op slechts 10 minuten rijden van de Victoriawatervallen.
An den Ufern des Sambesi-Flusses bietet die Safari Lodge and Spa luxuriöse Zimmer.

Supalai Pasak Resort Hotel Spa ligt aan de oevers van de rivier Pa Sak en biedt bungalows.
Das am Ufer des Pasak River gelegene Supalai Pasak Resort Hotel and Spa bietet Unterkünfte in Bungalows.

Dee's African Spa ligt aan de oever van de rivier de Sabie, kijkt uit op het wereldberoemde nationale park Kruger en biedt een compleet assortiment schoonheidsbehandelingen.
Das am Ufer des Flusses Sabie gelegene Dee's African Spa begrüßt Sie mit Blick auf den weltberühmten Krüger-Nationalpark sowie einer umfangreichen Auswahl an Schönheitsanwendungen.

The Varsity Hotel Spa ligt in het centrum van Cambridge, nabij de oever van de rivier de Cam. Het biedt individuele moderne kamers en een indrukwekkend dakterras met vrij uitzicht en een parkeerservice.
Das The Varsity Hotel Spa liegt im Zentrum von Cambridge in der Nähe der Ufer des Flusses Cam und bietet Ihnen einen Parkservice, moderne Zimmer und eine beeindruckende Dachterrasse mit freiem Blick.

Dit hotel ligt aan de oevers van de rivier de Gave, nabij de ingang van het Heiligdom van Lourdes en biedt uitzicht op de Pyreneeën.
Am Ufer des Flusses Gave, in der Nähe des Eingangs zum Heiligtum von Lourdes, heißt Sie dieses Hotel mit Blick auf die Pyrenäen willkommen.

Le Case Coloniche ligt op het platteland van Umbrië, nabij de oevers van de rivier de Tiber en op 2 km van Deruta.
Das Le Case Coloniche befindet sich in Umbrien, nahe den Ufern des Flusses Tiber und 2 km von Deruta entfernt.

Svanstein Lodge ligt aan de oever van de rivier de Torne, nabij het skigebied Svanstein.
Am Ufer des Flusses Torne, direkt neben dem Skigebiet Svanstein begrüßt Sie dieses Hotel.