Vertaling van "nabij de havens " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Ibis Brest Centre bevindt zich in het stadscentrum, nabij de haven en op 500m van het congrescentrum.
Das Hotel Ibis Brest Centre befindet sich im Stadtzentrum, in der Nähe des Hafens und 500 m von der Kongresshalle.

ibis Rotterdam Vlaardingen: nabij de havens.
Das ibis Rotterdam Vlaardingen: in Hafennähe.

Het ibis-hotel Martigues, gelegen in het stadscentrum en nabij de haven van Martigues, beschikt over 83 kamers die zijn voorzien van airconditioning, flatscreentelevisie met veel zenders, haardroger en gratis draadloos internet.
Das Hotel ibis Martigues Centre liegt im Stadtzentrum, unweit des Hafens Martigues und bietet 83 klimatisierte Zimmer, Flachbild-Fernseher mit zahlreichen Programmen, Haartrockner und WIFI.

Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel ligt in de oude stad Jaffa, nabij de haven. Vanaf het terras met zitmeubilair kunnen gasten genieten van een volledig uitzicht op zee.
Das Casa Nova liegt in der Altstadt des Stadtteils Jaffa, gerade oberhalb des Hafens. Es bietet eine möblierte Terrasse mit einem direkten Meerblick.

Het ligt nabij de haven en biedt een gemakkelijke toegang tot het spectaculaire strand van Balos en de stad Kasteli.
Sie wohnen hier in der Nähe des Hafens und genießen einfachen Zugang zum spektakulären Strand von Balos und zur Stadt Kasteli.

Het Rooms Vulicevic wordt door een familie beheerd en ligt nabij de haven van Gruž, omringd door kleurrijke rijke vegetatie.
Nahe dem Hafen im Viertel Gruž liegt das familiengeführte Vulicevic Hotel umgeben von blühender, bunter Natur.

Montemar ligt in de mooie stad Llanes in de regio Asturië. Dit moderne hotel bevindt zich in het hart van de stad nabij de haven.
Im Herzen der hübschen Stadt Llanes in der Region Asturien begrüßt Sie dieses moderne Hotel unweit des Hafens.

Het Sant Joan de Binissaida is een charmant en rustig, landelijk hotel gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis aan de oostzijde van Menorca, nabij de haven van Mahón.
Das Sant Joan de Binissaida ist ein charmantes, ruhiges Landhotel.

Nabij het Carioca-metrostation en de Santa Tereza-tramterminal, en op loopafstand van R do Lavradio in de levendige haven van Carioca en de populaire bars en restaurants van Lapa en Santa Tereza.
Neben U-Bahn-Station Carioca und Tramstation Santa Tereza, in Fußnähe des R do Lavradio im Hafen von Carioca mit den angesagtesten Bars und Restaurants von Lapa sowie Santa Tereza.

Hotel For You ligt centraal in de historische binnenstad van Olbia, nabij een gratis openbare parkeergelegenheid en op slechts 300 meter van de haven en de pittoreske waterkant.
Nur 300 m vom Hafen von Olbia und der malerischen Küste entfernt begrüßt Sie das Hotel For You. Hier wohnen Sie in zentraler Lage in der Altstadt, in der Nähe von kostenfreien, öffentlichen Parkplätzen.