Vertaling van "nabij de grens " (Nederlands → Duits) :

Hotel Axion heeft een mediterrane sfeer en bevindt zich in het zuidwesten van Duitsland, nabij de grens van Frankrijk en Zwitserland.
Direkt vor dem Hotel befindet sich zudem eine Bushaltestelle. Im äußersten Südwesten Deutschlands in der Nähe der Grenzen zu Frankreich und der Schweiz bietet Ihnen das Hotel Axion ein mediterranes Ambiene.

Dit particuliere pension ligt te midden van een betoverend landschap in het pittoreske stadje Kössen in het Kaiser gebergte, nabij de Duitse grens bij Reit im Winkl.
Dieses familiengeführte Gästehaus liegt inmitten einer bezaubernden Landschaft im malerischen Ort Kössen im Kaisergebirge, nahe der deutschen Grenze bei Reit im Winkl.

De appartementen bieden een panoramisch uitzicht op de bergen nabij de Zwitserse grens. Het restaurant en de bar kijken uit op het meer.
Die Apartments bieten Ihnen einen herrlichen Panoramablick auf die Berge nahe der Schweizer Grenze. Vom Restaurant und der Bar überblicken Sie den See.

Hotel Tambò ligt in de Alpen, op slechts 100 meter van de kabelbaan naar de skipistes van Motta-Madesimo en nabij de Zwitserse grens.
Das Tambò liegt in den Alpen, nahe der Schweizer Grenze und nur 100 m von der Seilbahn zu den Skipisten von Motta - Madesimo entfernt.

Het ligt op slechts 700 meter van het waterpark Aquapark Amici Bay, op een rustige locatie nabij de Nederlandse grens.
Es ist ruhig in der Nähe der niederländischen Grenze und nur 700 m vom Aquapark Amici Bay gelegen.

Motel Hohenlohe ligt nabij de UNESCO-limes (grens van het Romeinse rijk) met oude Romeinse vestingwerken.
Das Motel Hohenlohe liegt unweit des UNESCO Limes, der Stätte der antiken römischen Befestigungsanlagen.

Madame Vacances - Résidence Les Valmonts ligt op de grens van de noordelijke en zuidelijke Alpen, nabij Vanoise.
Das Madame Vacances - Résidence Les Valmonts liegt an der Grenze zwischen den Nord- und Südalpen, nahe Vanoise.

Hotel Conradi ligt in Chiavenna, nabij de Zwitserse grens. Het beschikt over 2 restaurants die specialiteiten uit het Alpengebied Valchiavenna op het menu hebben staan.
Das in Chiavenna nahe der Schweizer Grenze gelegene Hotel Conradi bietet 2 Restaurants, die Sie mit Spezialitäten aus der Alpenregion Valchiavenna verwöhnen.