Traduction de «naastgelegen hotel ze serveren » (Néerlandais → Allemand) :

De restaurants bevinden zich in het naastgelegen hotel. Ze serveren typisch Bulgaarse en Europese gerechten, en beschikken over een uitgebreide selectie wijnen.
Die Restaurants befinden sich ebenfalls in dem Nachbarhotel und verwöhnen Sie mit typisch bulgarischer sowie europäischer Küche.

De restaurants Le K2 en Le Chalet de Maître Kanter vindt u op 100 meter van het hotel. Ze serveren specialiteiten uit Savoie.Voor een drankje kunt u terecht in de bar van het hotel.
Die Restaurants K2 und Chalets de Maître Kanter befinden sich 100 m von diesem Hotel entfernt und servieren Ihnen Spezialitäten aus der Region Savoyen.Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Hotelbar.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het naastgelegen hotel, waar een hot tub, een hamam en een sauna beschikbaar zijn. Ook kunnen ze genieten van een maaltijd in het restaurant.
Sie können im Wellnessbereich des benachbarten Hotels mit Whirlpool, Hammam und Sauna entspannen und eine Mahlzeit im Restaurant genießen.

Het hotel heeft 3 restaurants. Ze serveren een verscheidenheid aan Macause, Portugese en Franse gerechten.
Die 3 Hotelrestaurants servieren Ihnen eine breite Auswahl an portugiesischen und französischen Speisen ebenso wie solchen aus Macau.

Er zijn 6 restaurants en bars in het hotel die de gehele dag geopend zijn. Ze serveren een grote selectie van internationale gerechten, waaronder vele lokale specialiteiten.
Im Hotel erwarten Sie 6 Restaurants und Bars, die den ganzen Tag über geöffnet sind und eine große Auswahl internationaler Speisen sowie zahlreiche regionale Spezialitäten anbieten.

Ze bieden een gratis WiFi-zone en gratis gebruik van het zwembad op het dak van het naastgelegen Port Eugeni Hotel.
Freuen Sie sich auf eine kostenfreie WLAN-Zone. Außerdem steht der Pool auf dem Dach des benachbarten Hotels Port Eugeni kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Ze zijn gevestigd in zowel het hoofdgebouw van Hotel Foschi als in het naastgelegen bijgebouw Peninsula.
Die Zimmer befinden sich entweder im Hauptgebäude des Foschi Hotels oder im Nebengebäude Peninsula.

Ook kunnen ze een mooie wandeling maken in de naastgelegen spatuinen van Bad Berneck. Het hotel verzorgt een heerlijk ontbijtbuffet in de bistro Atrium.
Der Kurpark von Bad Berneck lädt direkt neben dem Hotel zum Spazierengehen ein. Morgens erwartet Sie ein köstliches Buffet im Bistro Atrium.

Het hotel heeft diverse restaurants. Ze bieden een panoramisch uitzicht over de stad en serveren Turkse en internationale gerechten.
Das Hotel besitzt mehrere Restaurants mit Panoramablick über die Stadt, in denen man Sie mit türkischer sowie mit internationaler Küche kulinarisch verwöhnt.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.