Traduction de «stad en serveren » (Néerlandais → Allemand) :

De vele lokale cafés en restaurants van de Oude Stad (Altstadt) serveren stevige lokale gerechten en bieren.
Viele Cafés und Restaurants laden in der Altstadt mit herzhafter lokaler Küche und Bier zu einem Besuch ein.

Het hotel heeft diverse restaurants. Ze bieden een panoramisch uitzicht over de stad en serveren Turkse en internationale gerechten.
Das Hotel besitzt mehrere Restaurants mit Panoramablick über die Stadt, in denen man Sie mit türkischer sowie mit internationaler Küche kulinarisch verwöhnt.

De 2 restaurants op de 23e verdieping kijken uit over de stad en serveren heerlijke Japanse en Chinese gerechten.
Auf der 23. Etage finden Sie 2 Restaurants mit Stadtblick, die Sie mit köstlicher japanischer und chinesischer Küche verwöhnen.

Restaurants die traditionele gerechten serveren, bars en een supermarkt treft u in de oude stad van Motovun.
Restaurants, die regionaltypische Küche servieren, sowie Bars und ein Lebensmittelgeschäft finden Sie in der Altstadt von Motovun.

Gasten kunnen het ontbijt nuttigen in de eetkamer met uitzicht over de stad of het in hun kamer laten serveren.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Speisesaal mit Stadtblick oder ungestört auf Ihrem Zimmer.

Aan de nabijgelegen Aliados Avenue vindt u een verscheidenheid aan restaurants, waarvan vele het traditionele Francesinha-gerecht van de stad serveren.
Die nahe gelegene Avenida dos Aliados verfügt über eine Vielzahl von Restaurants, von denen viele Francesinha, das traditionelle Gericht der Stadt, servieren.

Veel restaurants serveren gerechten uit de typische Moorse keuken. Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin of onder het solarium en genieten van het panoramisch uitzicht over de stad.
Genießen Sie den Garten oder die Terrasse und bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt.

U kunt gemakkelijk de oude stad vol bezienswaardigheden bezoeken, zoals Fort Samuil en het klooster Saint Panteleimon, of genieten van restaurants die traditionele gerechten serveren.
Bequem erkunden Sie die Altstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten, darunter die Festung des Zaren Samuil und das Kloster St. Panteleimon, oder lassen sich in den Restaurants mit traditioneller Küche verwöhnen.

De accommodatie ligt op 6 km van het centrum van de stad Régua, waar u een aantal restaurants vindt die traditioneel Portugese gerechten serveren.
Das Stadtzentrum von Régua ist 6 km entfernt und bietet eine Auswahl an Restaurants, die traditionelle portugiesische Küche servieren.

Op 1 km afstand bevinden zich diverse restaurants die lokale gerechten serveren. De stad Ponta Delgada ligt op 10 km afstand en de Sete Cidades Lagune ligt 37 km verderop.
Alternativ erwarten Sie im Umkreis von 1 km mehrere Restaurants mit regionaler Küche. Die Stadt Ponta Delgada liegt 10 km entfernt, während Sie nach 37 km zur Lagune von Sete Cidades gelangen.