Traduction de «naastgelegen gebouw en biedt een opvallende » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van de accommodatie bevindt zich in het naastgelegen gebouw en biedt een opvallende inrichting met originele 12e eeuwse balkenplafonds, marmeren zuilen en kleurrijke dambordtegels.
Das Restaurant der Unterkunft befindet sich im Gebäude nebenan und bietet ein beeindruckendes Design mit authentischen Holzbalkendecken aus dem 12. Jahrhundert, Marmorsäulen und farbenfrohen Schachbrettfliesen.

Pension Sonneneck bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de skipistes en biedt gratis gebruik van de spa in het naastgelegen gebouw.
Die Pension Sonneneck begrüßt Sie 10 Gehminuten von den Skipisten entfernt. Den Wellnessbereich im benachbarten Gebäude nutzen Sie kostenfrei.

Het torenhoge gebouw is een van de meeste opvallende gebouwen van de stad. De toren telt 21 verdiepingen en biedt geweldige accommodatie, een fantastisch panoramisch uitzicht en een breed scala aan faciliteiten.
Dieses 21-stöckige Gebäude bietet große Zimmer mit Panoramablick und zahlreiche Hoteleinrichtungen.

The Address, Downtown Dubai is gevestigd in een opvallend, hoog gebouw met uitzicht op de Dubai Fontein. Dit stijlvolle hotel biedt bekroonde accommodatie.
In einem markanten Hochhaus mit Blick auf den Dubai Fountain erwartet Sie mit dem The Address ein gehobenes und preisgekröntes Hotel. Freuen Sie sich auf den Infinity-Pool, ein 24-Stunden-Fitnessstudio und ein ganzheitliches Spa mit Panoramablick.

Het W Barcelona is een opvallend gebouw in de vorm van een zeil bij het strand van Barceloneta. Het biedt een adembenemende vormgeving en een fantastisch uitzicht over Barcelona.
Neben dem Strand Barceloneta erwartet Sie in einem segelförmigen Gebäude das W Barcelona mit einem atemberaubenden Design und einer herrlichen Aussicht auf Barcelona.

Rome as you feel - Spanish Steps Apartments bevindt zich in een opvallend gebouw met uitzicht op de Ara Pacis, en biedt gratis WiFi en ruime accommodaties.
Das Rome as you feel - Spanish Steps Apartments bietet kostenfreies WLAN und geräumige Unterkünfte.

Remota biedt luxe accommodatie en wellnessfaciliteiten, waaronder een hot tub en een sauna, in een opvallend gebouw in landelijke Chileens Patagonië.
Im Remota wohnen Sie in einem atemberaubenden Gebäude im ländlichen Patagonien in Chile.

Het Palacio Marques de la Gomera is gevestigd in een opvallend 18e-eeuws gebouw in Osuna. Het biedt ruime kamers met een traditionele inrichting en balkons.
Der Palacio Marques de la Gomera in Osuna begrüßt Sie in einem imposanten Gebäude des 18. Jahrhunderts mit geräumigen, traditionell gestalteten Zimmern mit Balkon.

Het Delta Hotel biedt ruime, elegante kamers in een opvallend rood gebouw in de zakenwijk bij de luchthaven Milan Linate.
Mit geräumigen, eleganten Zimmern empfängt Sie das Delta Hotel in einem auffälligen roten Gebäude im Geschäftsviertel nahe dem Mailänder Flughafen.

Hotel Pilar Plaza is gevestigd in een monumentaal gebouw uit de 19e eeuw en ligt in het hart van de oude binnenstad van Zaragoza. Het hotel biedt uitzicht op de naastgelegen kathedraal El Pilar.
In einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Zaragoza empfängt Sie das Hotel Pilar Plaza. Sie genießen Blick auf die Basilika El Pilar neben dem Hotel.