Vertaling van "naastgelegen appartementen " (Nederlands → Duits) :

Dit gezinsvriendelijke, superior 3-sterrenhotel met naastgelegen appartementen bevindt zich op slechts 100 meter van het centrum van het kuuroord Bad Suderode in het Harzgebergte.
Nur 100 m vom Zentrum des Kurortes Bad Suderode im Harz entfernt erwarten Sie dieses familienfreundliche 3-Sterne-Superior-Hotel und die angrenzenden Apartments.

De appartementen worden beheerd door het naastgelegen The Somerville Hotel, waar u kunt ontbijten tegen een toeslag.
Das Somerville Hotel, das sich nebenan befindet und gegen Aufpreis ein Frühstück serviert, verwaltet die Apartments.

Sommige appartementen hebben een wasmachine. Gasten van het Don Jorge kunnen ook gebruikmaken van faciliteiten in het naastgelegen Palm Beach Hotel.
Freuen Sie sich im Don Jorge auch auf die Nutzung der Einrichtungen im benachbarten Palm Beach Hotel.

Het beschikt over studio's en appartementen met elk een eigen balkon. Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen Hotel Daina, zoals bijvoorbeeld het buitenzwembad op het strand.
Die Unterkunft bietet einen eigenen Balkon in allen Studios und Apartments sowie mit dem nebenan gelegenen Hotel Daina genutzte Einrichtungen, wie etwa den Außenpool am Strand.

De appartementen bevinden zich in een naastgelegen gebouw en hebben een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Apartments befinden sich in einem Nebengebäude und bieten eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Gasten van de appartementen zijn van harte welkom om de faciliteiten van het naastgelegen hotel te gebruiken, zoals de sauna en het ontbijtbuffet (tegen betaling), alsook de bar en lounge.
Sie sind herzlich eingeladen, die Einrichtungen des benachbarten Hotels, wie z. B. den Saunabereich und das Frühstücksbuffet (gegen Gebühr), sowie die Bar und die Lounge zu nutzen.

Het lang bestaande Stolteraa Hotel biedt ruime eenpersoonskamers, tweepersoonskamers en zelfs appartementen in het naastgelegen appartementencomplex (200 meter).
Das Hotel mit langjähriger Erfahrung bietet Ihnen geräumige Einzel- und Doppelzimmer. Des weiteren stehen Ihnen Apartments im benachbarten Apartmenthaus (ca. 200 Meter entfernt) zur Verfügung.

Het Apparthotel Birkenhof biedt ruime appartementen met een flatscreen-tv en gratis WiFi, evenals kortingen op de naastgelegen spa Caesars Therme.
Freuen Sie sich auf geräumige Apartments mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

De kamers bevinden zich in de villa en de appartementen bevinden zich in een naastgelegen, onlangs gerenoveerd gebouw.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer und Apartments im Stil der Toskana. Die Zimmer empfangen Sie in der Villa, die Apartments im kürzlich renovierten Nebengebäude.

De appartementen van Circe Residence hebben een tv en bieden uitzicht op de Ionische Zee of de Corso Umberto I. Het ontbijt is beschikbaar in een naastgelegen Siciliaans café.
Die Apartments in der Circe Residence bieten einen TV und einen Blick auf das Ionische Meer oder den Corso Umberto. Das Frühstück wird in einem sizilianischen Café nebenan serviert.